သူတို ့က ၾကက္စြပ္ျပဳတ္ ေသာက္ဦးမယ္တဲ့…..။ မညွာမတာ ေတာင္းဆိုရက္တယ္…..။ ေသာက္တဲ့သူက အားရိွတယ္……ခ်က္ရတဲ့ “ေလးမ” က Flu ၀င္နိုင္တယ္…….။ “ကြတ္ကီ သူခိုး” တုန္းကေတာင္ Flu နဲနဲ ၀င္သြားလို ့ တရက္ေလာက္ အိပ္ရာထဲ လဲသြားေသးတယ္……။ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးက အရိွန္မေသ ေသးဘူးေလ…….။ ဟိုတေလာကဘဲ ပဲခူးမွာ ၾကက္ျခံ ဘယ္နွစ္ျခံ ဆိုလား….ဘာျဖစ္လို ့ဆိုလားဘဲ…..( ေကာလဟာလ ဆိုေတာ့ သိပ္မတိက်ဘူးေပါ့) …..။ ဒါေပမယ့္ မေၾကာက္ပါဘူး…..။ ေႏြတုန္းက ငွက္ေတြ ေသတာ စစ္ေဆးၾကည့္လိုက္ေတာ့ အပူရွပ္ တာတဲ့……။ အခု ငွက္ေတြ…ၾကက္ေတြ ေသတာလည္း မိုးတြင္းဆိုေတာ့ ငွက္ေတြ နွာေစးလို ့ ေသတာျဖစ္မွာပါ……။ အဲဒီေတာ့ မ်က္စိေညာင္းခံ….လက္ေညာင္းခံျပီး တိုက္လိုက္ဦးမယ္….ေနာက္တခြက္……။
မ်က္မျမင္ရဲ့ အၾကံ
Charlie Boswell ဟာ အင္မတန္ေတာ္တဲ့ မ်က္မျမင္ Golf ခ်န္ပီယံ တစ္ဦးပါ ။ National Blind Golf Champion ဆုကို ၁၃ ၾကိမ္ရရိွခဲ့ပါတယ္ ။ ၁၉၅၈ မွာ Ben Hogan Award ကို ရရိွခဲ့တဲ့အတြက္ သူအလြန္ ေလးစားအားက်ရတဲ့ Golf ခ်န္ပီယံ Ben Hongan က သူ ့ကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့ အေနနဲ ့ေတြ ့ဆံုခဲ့ပါတယ္ ။
Ben Hongan နဲ ့ေတြ ့တဲ့အခါ Charlie က one round ေလာက္ ေဂါက္အတူကစားခ်င္တဲ့ အေၾကာင္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အျပည့္နဲ ့ ကမ္းလွမ္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္ ။ Charlie ရဲ့ အရည္အခ်င္းကို ၾကားသိျပီး ၊ ေလးစားျပီး ျဖစ္တဲ့ Hongon က Charlie ကိုဂုဏ္ျပဳတဲ့ အေနနဲ ့ အတူကစားဖို ့ သေဘာတူလိုက္ပါတယ္ ။
Charlie : “ ကၽြန္ေတာ္တို့္ ပိုက္ဆံေၾကး ကစားရေအာင္....”
Hongan : “ ဟာဗ်ာ.....ပိုက္ဆံေၾကးေတာ့ မလုပ္ပါနဲ ့.....ဘယ္တရားမလဲဗ်....”
Charlie : “ အာ...ခ်ပါဗ်ာ....တစ္က်င္းကို ေဒၚလာတစ္ေထာင္ေၾကး ကစားၾကမယ္......”
Hongan : “ မကစားဘူးဗ်ာ......လူေတြက က်ဳပ္ကို ဘယ္လိုထင္ၾကမလဲ.....မ်က္မျမင္ အေပၚ အခြင့္ေကာင္းယူတဲ့သူ လို ့ အေျပာမခံ နိုင္ဘူးဗ်ာ.....”
Charlie : “ အဲလိုမထင္ပါဘူးဗ်ာ.....လုပ္ပါဗ်ာ.....ကစားရေအာင္.....တစ္က်င္းတစ္ေထာင္.....”
Hongon စိတ္မရွည္ေတာ့....၊ “ျပီးေရာဗ်ာ....ကစားမယ္.....ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားသိထားဖို ့က က်ဳပ္က အေကာင္းဆံုး ကစားသြားမွာ.....ေလွ်ာ့မကစားဘူး......”
Charlie : “ ေကာင္းတာေပါ့.......ကၽြန္ေတာ္ကလည္း အဲဒီလိုမ်ိဳးဘဲ ျဖစ္ေစခ်င္တာ...”
Hongon : “ ဒါဆို ေနရာနဲ ့အခ်ိန္ကို ခင္ဗ်ားေျပာဗ်ာ....”
Charlie က အလြန္ပိုင္နိုင္တဲ့ အသံနဲ ့ေျပာလိုက္ပါတယ္.......
“ ဒီေန ့ ည ၁၀ နာရီ” .......။ ။
( John Kanary ၏ Blind Ambition ကို “ေလးမ” နားလည္သလို အက်ဥ္းခ်ံဳး ဘာသာျပန္သည္ )
စြပ္ျပဳတ္ေတြ အမ်ားၾကီးထဲကမွ ဒီစြပ္ျပဳတ္ကို ဘာလို ့တိုက္တာလဲ ဆိုရင္ေတာ့.........“လူေတြဟာ ကိုယ့္အတြက္ တကြက္ေတာ့ ခ်န္ထားတတ္ၾကတယ္” ဆိုတဲ့ အေတြးေလး ေပးခ်င္လို ့ပါ.......။ ဘယ္လိုလူမ်ိဳးကိုမွ ေလွ်ာ့မတြက္လိုက္ပါနဲ ့......။ သူငယ္ခ်င္းတို ့ လည္း ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကာကြယ္ဖို ့ တစ္ကြက္ခ်န္ထားၾကပါ........။ ။
Saturday, June 30, 2007
ၾကက္…..စြပ္္ျပဳတ္
Posted by Layma at 5:37 PM
Labels: Thinkings from story
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
ဒီေန႕ည ၁၀နာရီလည္း ဆိုေရာ “ ဟိုက္ ” ကနဲျဖစ္သြားတာပဲဗ်ာ .. ဟား ...ဟား... ဂလိုကိုး ... ပိုင္ပါေပ႕ဗ်ာ ...
ေဂါက္သီးကို မီးစုန္းသုတ္၊ ဓာတ္မီးခါးၾကားထိုးၿပီး ရိုက္ရမလို ျဖစ္ေနၿပီ ... ညၾကီး မင္းၾကီး ဓာတ္မီးတ၀င္းတ၀င္းနဲ႕ ေဂါက္ကြင္းထဲ ရြာလည္ေနမွာပဲေနာ္ ...
ေႃမြပါးကင္းပါးကလည္း ေၾကာက္ရေသးတယ္ ... ေအးေရာ ... ေကာင္းလိုက္တဲ႕ ခ်န္ကြက္ ...
တခ်ိဳ႕ေနရာေတြ မွာေတာ႕ တစ္ကြက္ခ်န္ရံုနဲ႕ မလံုေလာက္ဘူးထင္တယ္ဗ်ာ ... ဒီ စြပ္ျပဳတ္ေလးကလည္း ေကာင္းတယ္ဗ်ာ ... စဥ္းစားစရာ ... ေက်းဇူးဗ်ိဳ႕ ...
ေနာက္တစ္ခြက္ေလာက္လုပ္ပါဦး ...
For Firefox browser users - an indispensable extension
If you come across some word and you do not understand on web pages
hover your mouse on that word and Press Shift key
and move a bit-
within 3 secs Hero Byatta will get the meaning
in Burmese characters and sentence making structure
in English -
so blitzing fast and very very convenientMore ... Click here
Post a Comment