Friday, November 30, 2007

စိတ္ …. စြပ္ျပဳတ္ (၂)

လကုန္ျပီ ဆိုေတာ့ ေလးမ စြပ္ျပဳတ္တိုက္နိုုင္ျပီ….။ အားရပါးရ သံုးေဆာင္ သြားၾကပါရွင္…။

အရူးပါး

Nasreddin သည္ သူ ့ရဲ့ ျမည္းေပၚမွာ စပ်စ္သီး ေတာင္းနွစ္ေတာင္း တင္ျပီး ေစ်းကိုသြားပါတယ္ … ။

ေန့လယ္ခင္းေလာက္ ေရာက္တဲ့အခါ ရာသီဥတုက သိပ္ပူတဲ့ အတြက္ အရိပ္ရတဲ့ သစ္ပင္ၾကီးတစ္ပင္ ေအာက္မွာ ရပ္နားလိုက္ ပါတယ္…။ အဲဒီ သစ္ပင္ေအာက္မွာ သူ ့လိုပဲ ေစ်းကို စပ်စ္သီး သြားေရာင္းမယ့္ သူေတြဟာ သူတို့ရဲ့ျမည္းေတြနဲ ့ အတူ အရိပ္ခို ေနၾကပါတယ္ …။

ေန့လယ္စာ စားျပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ သူတို့အားလံုး တေမွးတေမာ အိပ္ၾကပါတယ္… ။ အားလံုးအိပ္ေပ်ာ္ျပီး သိပ္မၾကာခင္မွာ Nasreddin ဟာ တျခားသူေတြရဲ့ ျခင္းထဲက စပ်စ္သီးေတြကို ယူျပီး သူ့ ေတာင္းထဲကို ထည့္ပါတယ္…. ( အလစ္တြမ္တာ) …။ ရုတ္တရက္ လူတစ္ေယာက္နိုးလာျပီး Nasreddin ခိုးယူေနတာကို ျမင္သြားပါတယ္ …။

ထိုလူက “ ေဟ့လူ….ခင္ဗ်ားဘာလုပ္တာလဲ..” ေဒါသတၾကီး ေအာ္လိုက္ပါတယ္…။

“ ဟို …” “ တမ်ိဳးမထင္ပါနဲ ့ ခင္ဗ်ာ … ကၽြန္ေတာ္က ဦးေနွာက္တျခမ္း ထိခိုက္ေနလို့ပါ … တ၀က္ရူးပါခင္ဗ် … ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္က ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ေတြ လုပ္မိတတ္တာပါခင္ဗ်ာ…” Nasreddin ကျပန္ေျဖတာပါ…။

“ ေအာ္…အဲလိုလား… ဒါဆို … ခင္ဗ်ား ေတာင္းထဲက စပ်စ္သီးေတြကို ဘာလို့ သူမ်ားေတာင္းေတြထဲ လိုက္မထည့္သလဲ … လိုက္ထည့္ေလ…”

“ေနာင္ၾကီးက က်ဳပ္ေျပာတာကို သေဘာမေပါက္ဘဲကိုး…။ က်ဳပ္ေျပာတာက ရွင္းရွင္းေလး…။

က်ဳပ္က တ၀က္ပဲ ရူးတာ… အျပည့္အ၀ ရူးတာ မဟုတ္ဘူးေလ….။”



န္ခံခ်က္ ။ ။ အမည္နွင့္ ေရးသူမသိေသာ Intermediate story တစ္ပုဒ္ကို ေလးမ နားလည္သလို ဘာသာျပန္သည္…။

Nasreddin က ပိုင္တယ္ေနာ္ … ။ သူငယ္ခ်င္းတို့ေရာ တ၀က္ရူးမလား…. အျပည့္အ၀ရူးမလား … လံုး၀မရူးဘဲေနမလား … ။ တ၀က္ရူးေနတဲ့ လူေတြနဲ ့ေတာ့ ဘ၀ခရီးမွာ အနည္းနဲ ့အမ်ား ဆံုေတြ ့ ေနရဦးမွာေတာ့ ေသခ်ာတယ္…။ ။

11 comments:

tzm said...

ဟုတ္တယ္... တ၀က္ရူးေနတဲ႔ လူေတြနဲ႔ကေတာ့ အျမဲလိုလိုကို ေတြ႔ေနရမွာပဲ။ အဲဒီထဲမွာ ကိုယ္က အိပ္ရာနိုးေနဖို႔ အေရးၾကီးတယ္... :D

kothwe said...

ပံုျပင္ေတြက ႂကြက္ပံုျပင္ရယ္၊ အခုပံုျပင္ရယ္ ၂ပုဒ္လံုး ႀကိဳက္တယ္ဗ်။ အီစြတ္ပံုျပင္ေတြလိုပဲ ျမန္မာ အီစြတ္ပံုျပင္ဆရာႀကီးေပါ႔ :) ဟားဟား
စိတ္မဆိုးပါဘူးဗ်ာ ကဗ်ာက သပ္သပ္ လူကသပ္သပ္ကိုးဗ် ။ စိတ္ညစ္ရင္ေတာ႔ မွ်ားျပာကိုေတာင္းဗ်ိဳ႕ ။ ဒီေကာင္ႀကိးဆီမွာ စိတ္ညစ္ေပ်ာက္ေဆး ႐ွိတယ္ဗ်။ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ

chaos said...

စြပ္ျပဳတ္ေသာက္ခ်င္ဘူးေနာ္
ခ်စ္မ တျခားဟာတုိက္
ဒါပဲ
ုဟိဟိ

ခ်စ္ေလေျပ said...

ဟုတ္တယ္။ ေလးမေရ စြပ္ျပဳတ္ မႀကိဳက္ဘူး။ စပ်စ္သီးေတာ့ ၾကိဳက္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ့္ေတာင္းထဲ မွားခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ၿပီး မ သြားၿပီ ၊ ဒါပဲေနာ္ ဘိုင့္ဘိုင္

မွ်ားျပာ said...

ကြ်န္ေတာ့္ေတာင္းထဲ လာႏႈိက္ရင္ေတာ့ .. ဘာမွရမွာမဟုတ္ဘူး ..။
ဟတ ္ဟတ္ ဟတ္ ။။

Better Tomorrow said...

အစ္ကုိေတာင္းထဲမွာ ေတာ့လက္အိတ္၊ အရက္ပ်ံ၊ ပုိက္ဆံသုံးၿပီးသားေဘာင္ခ်ာေတြပဲရွိတယ္။ မေတြ႔ဆုံဖုိ႔ကုိလည္းဆုေတာင္းတယ္။ ဟဲ.....ဟဲ..... မရွိမဲ့ ရွိမဲ့ေလးေတြပါသြားမွာစုိးလုိ႔။

ႏွင္းဆီနီနီ said...

တခါေလ တ၀က္ရူးခ်င္တယ္ဗ်။
စပစ္သီးစားခ်င္လို႔။

ေၾကာင္မ်ိဳး said...

Nasreddin လို ပါးတဲ့သူပဲ ျဖစ္ခ်င္တယ္..ဟီဟီးး ကိုယ့္ေတာင္းထဲမွာက နွိုက္စရာဘာမွ မရွိဘူးေလ.....

nu-san said...

ေလးမရဲ႕ စြပ္ျပဳတ္ကုိ တ၀ ၾကီးလာေသာက္သြားတယ္.. ကုိယ္က မရူးတတ္ေတာ့လည္း ခက္သားလားေနာ္.. တ၀က္ရူးသူေတြေတာ့ ၾကံဳဖူးပါရဲ႕.. တကယ္မရူးပဲ ရူးခ်င္ေယာင္ေဆာင္သူေတြက ပုိခက္တာ.. :)

ေလးမ ဘာသာျပန္တာ ေကာင္းတယ္.. ေနာက္လာမဲ့ စြပ္ျပဳတ္ေတြကုိ ေမွ်ာ္ေနမယ္.. :)

layma said...

>tzm... သိပ္မွန္တာေပါ့...။ နိႈးစက္ပါေဆာင္ထား...။
>ko thwe... ပံုျပင္ေတြၾကိဳက္တယ္ဆိုလို့ ေက်းဇူး...။
>chaos... စြပ္ျပဳတ္ပဲ ရိွတယ္...။
>ma laypyay.. စပ်စ္၀ိုင္လုပ္မလို့လား...။ ေလးမကိုလည္းေခၚေနာ္...။
>bluearrow.. ၾကိဳသတိေပးထားပါလား...။ေၾကာင္မ်ိဳးေရ..ၾကားတယ္ေနာ္...။
>better tomorrow.. အဲဒါေတြက အေရးၾကီးတာ...။ မပါေစနဲ ့...။
>rose.. ေကာင္းတယ္...တ၀က္ရူးမွ တသက္ထူးမယ္...။
> mg myo... ေၾကာင္မ်ိဳး...ၾကြားေနျပန္ျပီ...။
>ma nu-san...အစ္ကိုၾကီးဖို့ေရာ ယူသြားေနာ္...မ...။ ေက်းဇူး...။

မိုးခ်စ္သူ said...

သံုးပံုတပံု ေလာက္ ရူးလို႔ရလားဟင္။
စပ်စ္သီးလဲစားမယ္။ စြပ္ျပဳတ္လဲခ်ားမယ္။
ေကၽြးေကၽြး။
စြန္တန္လဲေသာက္ခ်င္တယ္။ ဂ်ယ္လီလဲခ်ားခ်င္တယ္။
အီးဟီးဟီး ခ်စ္မ ေကၽြးေနာ္။ ေနာ္ ။ေနာ္