Saturday, November 10, 2007

The man at the hostel

မိန္းကေလးေဆာင္က အစ္ကိုၾကီး …

တရံေရာအခါက မန္းခ်ယ္ရီေဆာင္မွာေလ ….

ည ၈ နာရီေလာက္ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က တိုးတိုးေလး လာေျပာတယ္ … ။ တဖ်တ္ဖ်တ္ေတာက္သြားတဲ့ မ်က္လံုးတစ္စံု နဲ ့ ခ်က္ခ်င္းပဲ ထလိုက္သြားလိုက္တယ္… ။ အခန္း နံပါတ္ ( ရ…) ေရွ ွ့ အေရာက္မွာ တေတာက္ေတာက ္ေခါက္လိုက္တယ္ … ။ ဆံပင္ကုတ္၀ဲေလးနဲ ့ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ရဲ့ မ်က္နွာေပၚလာတဲ့အခါ … “ ငါလည္း ေမးခ်င္လို ့..” … ။

အခန္းရွင္က ေခါင္းတခ်က္ ဆတ္အျပမွာ ေဆြ ့ကနဲ အခန္းထဲကိုေရာက္ … ၀ရန္တာက အုပ္စုထဲမွာပူးေပါင္းလိုက္ပါတယ္ … ။ “ ၾကာျပီလား…” လို ့ေဘးကတစ္ေယာက္ကို ေမးလိုက္ေတာ့.. ခုမွစတာ…” တဲ့ …။ သူတုိ့ အားလံုး မွန္တခ်ပ္ကို အာရံု စိုက္ေနၾကတယ္ …။ မွန္ေပၚမွာ A to Z နဲ ့ 1 to 10 ေရးထားတယ္… ၀ိုင္းထိပ္မွာ ထိုင္ေနတဲ့ ေကာင္မေလးဆီက အသံထြက္လာတယ္… ။

“ ေရာက္ျပီလား…” လက္ညိႈးသံုးေခ်ာင္းတင္ထားတဲ့ က်ားပရုပ္ဆီဘူး အနီ၀ိုင္းေလးက 'Y' ဆိုတဲ့ ေနရာေလးကိုေရြ့သြားတယ္ … ။

“ခုေရာက္ေနတဲ့သူက ေယာက်္ားလား…မိန္းမလား…” ' M ' …

အစ္ကိုၾကီးေပါ့… ညီမေလးတို့ ေမးတာေတြ ေသခ်ာေျဖေပးမွာလား… ' Y '

ကဲ…ေမးၾကျပီ… ။ “ … စာေမးပြဲေအာင္မွာလား…” “ ဂုဏ္ထူး ဘယ္နွစ္ခုပါမွာလဲ ….” …။

ရိုးရိုးသားသားေမးခြန္းေတြကုန္ေတာ့ ( မိန္းကေလးတို့ ထံုးစံ အတိုင္း) ဆန္းဆန္းျပားျပား ေမးခြန္းေတြ ဆက္ပါေလေရာ … ။ “ အစ္ကိုၾကီး…အခု ….. ကို ၾကိဳက္ေနတဲ့သူ ဘယ္နွစ္ေယာက္ရိွလဲ…” “ ဒီ၀ိုင္းထဲမွာ ဘယ္သူအရင္ စြံမွာလဲ … ” “ ….ရဲ့ ဖူးစာရွင္က ဘာလုပ္လဲ …” …အဲသလို..အဲသလိုေတြေပါ့ေနာ္…။

ကိုယ့္အလွည့္ျပီးေတာ့ သူ ့အလွည့္ …။

“အစ္ကိုၾကီးက ဘယ္တုန္းက ေသတာလဲ …” ….19…

“ ဘာလို့ေသတာလဲ …” ......

“နာမည္ ဘယ္လိုေခၚလဲ ” ' Thura '

“ အစ္ကိုၾကီးက ဘယ္နားမွာေနတာလဲ ” at your hostel

“ ဟင္ … ဘာလို့ မိန္းကေလးေဆာင္မွာေနတာလဲ …” want to protect my sisters…

အေဆာင္ရဲ့ဘယ္နားမွာေနတာလဲ ” the tree over there , at the corner

“ အဲဒီသစ္ပင္မွာ ဘယ္နွစ္ေယာက္ ေနတာလဲ ဟင္…” “ 11 ” … ဘုရား… ၾကက္သီးကျဖန္းကနဲ … ရင္ထဲမွာလွပ္ခနဲ ျဖစ္သြားတယ္ … ဘုရား…ဘုရား အဲဒီသစ္ပင္က ငါ့ အခန္းနဲ ့ တန္းေနတာပဲ…ဒါေၾကာင့္ ေလတိုက္ရင္ အရမ္းလႈပ္တာ …။

“ အစ္ကိုၾကီးမွာ ရည္းစားရိွလား … ” Y

“ ေခ်ာလား…” Y , can you help me ?

“ ဘာကူညီရမွာလဲ …” pls, call her … here's her phone no. ------- အားလံုး ၾကက္ေသေသသြားတယ္…။

“ အစ္ကိုၾကီးရယ္ တျခားဟာ ခိုင္းေနာ္…။” No, you must… you asked me many questions .... so do it for me …. “

“ေသလိုက္ပါေတာ့…ျပသနာေတာ့စျပီ…ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ…” “ ရတယ္…သူ ့ကို ျပန္ခိုင္းလိုက္ေတာ့မယ္ …. ”

သရဲကို ဘယ္လိုျပန္ထုတ္မွာပါလိမ့္…ေခၚတုန္းကေတာ့မမီဘူး… ေသခ်ာမွတ္ထားမွ…. ၀ိုင္းထိပ္က ေကာင္မေလးက မ်က္နွာထားတည္တည္ နဲ့ ခပ္တည္တည္ ရြတ္လိုက္တယ္….

“ YOU MAY GO…"

ဒါပဲ…။ သရဲနွင္ ဂါ္ထာကလည္း လြယ္လိုက္တာ…။

“ရိွေသးလား..” Y ....

အားလံုး မ်က္နွာငယ္ေလးေတြနဲ ့ ျဖစ္သြားတယ္….။ ၃ခါေလာက္ ျပန္ ခိုင္းလဲ မရဘူး… ေနာက္ဆံုးဖုန္းဆက္ေပးပါမယ္လို ့ ကတိေပးမွပဲ ထြက္သြားေရာ … ။ ေနာက္တေန ့ ဖုန္းဆက္ေတာ့ သူေျပာတဲ့ နာမည္လည္းမရိွဘူး…. ။ ေနာက္တေန ့… “ဟဲ့ …ညက ငါ အိပ္မက္ မက္တယ္… ဟိုအစ္ကိုၾကီးက အမွ်လိုခ်င္တယ္….” တဲ့ …။ ဟုတ္မဟုတ္ေတာ့ မသိ … သကၤန္းေလးတစ္ထည္ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းသြားလွဴျပီး အမွ်ေ၀ေပးၾကရတယ္…. ။

အစ္ကိုၾကီး ကေတာ့ ကၽြတ္လား မကၽြတ္လားမသိ…. အေဆာင္သူေလးတခ်ိဳ ့က ေတာ့ လျပည့္…လကြယ္… ေလတိုက္လို ့ လႈပ္ေနတဲ့ သစ္ပင္ၾကီးကို ျမင္ရင္ … အစ္ကိုၾကီးကို သတိရျပီး ၾကက္သီးထတတ္တယ္…။ ေခြးေတြ ပ်င္းလို ့ အူရင္လည္း… အစ္ကိုၾကီး နဲ ့ ေဘာ္ဒါေတြကို ျမင္လို ့ အူတာ လားလို ့ ေတြးေၾကာက္တတ္တယ္ ….။ တခါတေလ လကြယ္ညေတြမ်ား ေခြးတစ္အုပ္ သစ္ပင္ၾကီး ကို ၾကည့္ျပီးအူလိုက္လို ့ကေတာ့ ေစာင္ေခါင္းျမီးျခံဳ ျပီး အိပ္ …. ေျခေထာက္ေတာင္ မဆန္ ့ရဲလို ့ ေကြးေကြးေလး အိပ္ရတယ္ … ။ ေလးမ နဲ ့ မိ ကေတာ့ ေနာက္ေနာင္ ဘယ္ေတာ့မွ Glass spirit မေမးေတာ့ဘူး… ။ ဖ်ာလိပ္နတ္ကေတာ့ အမွတ္မရိွဘူး…ၾကံဳရင္ၾကံဳသလို ၀င္ ေမးလိုက္ ေသးတယ္….။ ။

ဒီပို ့စ္ေလးကို Halloween တုန္းက ကိုရန္ က အမွတ္တရ ေရးၾကဖို ့ တိုက္တြန္းလို ့ အစပ်ိဳးထားတာ…။ ေနာက္ေတာ့ ဘေလာ့ခ္ အားလံုးက ေျခာက္လႊတ္ ၾကတာနဲ့ ေလးမ အရမ္းေၾကာက္သြားလို ့ ဆက္မေရးျဖစ္ဘူး…။ အခု အေၾကာက္ေျပသြားလို ့ လက္စသပ္ျပီး… လာလည္တဲ့သူေတြကို ေျခာက္လႊတ္လိုက္ျပီ…။ ၀ါး….ဟား….ဟား…..ဟား……။

8 comments:

Anonymous said...

ရွိ တတ္တယ္ဗ် ... :)

Anonymous said...

၀ါး ဟား ဟား ဆိုတာ ေရခဲမုန့္လားဗ် ..
သရဲေတာ့ ေၾကာက္ဘူး ...
လူပဲေၾကာက္တယ္ ...။

Anonymous said...

အဲ့ဒါမ်ိဳးေတြ ၾကားဖူးတယ္၊ တခါမွ မျမင္ဖူးဘူး...
တကယ္၀င္တာဆိုရင္ေတာ့ စိတ္၀င္စားစရာပဲေနာ္...
သူေျပာတာေတြေရာ.. မွန္လား ???

Anonymous said...

အင္းေၾကာက္ေတာ႔ေၾကာက္စရာႀကီးေနာ္
ေပ်ာ္ဖို႔လဲေကာင္းမွာပဲ

Anonymous said...

က်ဳပ္ၾကံဳဖူးတာေတြရွိပါ့ဗ်ာ...
Type ျမန္မာလို ရိုက္ရမွာ ပ်င္းလြန္းလို႔ မေရးတာ

Anonymous said...

ႀကားေတာ့ႀကားဖူးတယ္အဲလိုေခၚေမးတာေလ။ တကယ္ေကာမွန္လားအစ္မ။
ေမးေနတဲ့အခ်ိန္မေႀကာက္ဘူးလား။

Anonymous said...

ဖ်ာလိပ္နတ္ေတာ့ ေမးဘူးတယ္၊ ဒါေတာ့ ေမးဖူးဘူး၊ အကိုႀကီးက ညီမေလးေတြကို ခ်စ္လို႕ မသြားတာေနမွာေပါ့၊ သူရဲကလဲ ႀကိဳက္ေနတဲ့သူ ရွိတယ္လား၊ ေတာ္ေသးတာေပါ့ ေလးမ မဟုတ္တာ၊ ဟိ

Anonymous said...

၀ကၤပါ...ေမးေနတုန္းက မေၾကာက္ဘူး...ေပ်ာ္ေနတာ...နည္း၂ေတာ့မွန္တယ္...ညီမရဲ့...။

သရဲၾကီးကိုသူရ... မွန္မွာ zawgyi font ကပ္ျပီးေမးရင္ရလား...။ e-mail နဲ ့လွမ္းေမးရင္ေရာရလား ...။

မိုးခ်စ္သူ ... ဂယ္လား...ဘေလာ့ဂါ ညီမေတြ အြန္လိုင္းမွာ စုေမးလို့ရေအာင္ မမ ကိုသူရကို ကမ္းလွမ္းထားတယ္..။

မမေလေျပ ... ဟိ...ေနာက္ထပ္ဇာတ္လမ္းေတြရိွေသးတယ္...အေဆာင္က ေကာင္မေလးတေယာက္ကို သေဘာက်သြားလို့ ေက်ာင္းသြားလဲပါေနတာ...။ ေလးမကို သရဲေတာင္မၾကိဳက္ဘူး....။ (လူပဲ...ဟဲ..ဟဲ)