Friday, December 26, 2008

ဒႆ and the Beast

ေခါင္းစဥ္ဖတ္ၿပီး ျမန္မာတစ္၀က္ ဘိုတစ္၀က္နဲ ့ ေလးမ ရူးမ်ားရူးသြားၿပီလားလို ့ သက္သက္ၫွာၫွာ ေတြးလိုက္ၾကမလား … ။ ဒီေနရာက နံပါတ္ ၈ စီမံကိန္းႀကီး တကယ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္လိုက္ၿပီလားလို ့ အေျပးအလႊား သတင္းေမးၾကမလား … ။ မေတြးၾက.. မေမးၾကပါနဲ ့..။ တစ္ခါတည္း ရွင္းပါမယ္…။ ဒႆကို Datha.. Dadtha.. Deatha.. လို ့ မေရးခ်င္လို့ ဒႆကို ဒႆ လို ့ပဲ ေရးလိုက္တာပါ … ။


The Beast ကေတာ့ Beauty and the Beast က Beast ကိုေျပာတာပါ…။ ျမန္မာျပန္စာအုပ္ေတြမွာ ကိုရုပ္ဆိုးလို ့ ကိုယ္စားျပဳေရးသားထားေပမယ့္ ေလးမမ်က္စိထဲမွာေတာ့ ျခေသၤ့ႀကီးလို ့ပဲ ျမင္ပါတယ္…။ ကိုရုပ္ဆိုးပဲေခၚေခၚ .. ျခေသၤ့ႀကီးလို ့ပဲ ေျပာေျပာ.. ဇာတ္လမ္းအဆံုးမွာ ေအာင္ပြဲ ခံနိုင္ခဲ့တဲ့ the Beast ျဖစ္ပါတယ္ …။ အိပ္ယာ၀င္ပံုျပင္တစ္ပုဒ္ … Walt Disney ရဲ့ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ကာတြန္းရုပ္ရွင္ တစ္ပုဒ္ … ပံုျပင္စာအုပ္ေတြထဲမွာ အျမဲတမ္းရွင္သန္ေနတဲ့ ပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္ … ျဖစ္တဲ့ Beauty and the Beast ကို လူတိုင္းလိုလို ရင္းနွီးၿပီးသားျဖစ္မွာပါ…။ အဖိုးတန္ နွင္းဆီတစ္ပြင့္အတြက္နဲ ့ ေတာအုပ္ထဲက ၾကမ္းတမ္းၿပီး ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ သားရဲေကာင္ႀကီးရဲ့ ... ရဲတိုက္အိုႀကီးမွာ လာေနရတဲ့ မိန္းမလွေလး နဲ ့ သားရဲေကာင္ႀကီးတို ့ ေမတၱာသက္၀င္သြားၾကတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးျဖစ္ပါတယ္…။


ဒီဇာတ္လမ္းက ဘာကိုရည္ရြယ္ပါသလဲ…။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ၾကမ္းတမ္းရုပ္ဆိုးသူျဖစ္ပါေစ .. မိန္းမလွေလးရဲ့ အခ်စ္ကို ရနိုင္တယ္လို ့ ရုပ္ဆိုးသူေတြ အားမငယ္ရေအာင္ ဘက္လိုက္ထားတာလား…။ မိန္းမလွေလးရဲ့ အခ်စ္ကိုရတာနဲ ့က်ိန္စာပ်ယ္သြားတဲ့ မင္းသားေခ်ာေလး ျဖစ္ေနတာကိုၾကည့္ၿပီး … အားငယ္ရမွာလား…။ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ ့တဲ့ အခ်စ္ကို ဘယ္သူမဆို ခံစားနိုင္တယ္လို ့ ေျပာခ်င္တာလား…။ အခ်စ္ဟာ အေပးရိွရင္ အရ လည္းရိွတယ္လို ့ နားလည္ရမွာလား…။ ဘာပဲေျပာေျပာ ငယ္စဥ္ကေတာ့ အင္မတန္ စိတ္ကူးယဥ္လို ့ ေကာင္းတဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ … ။


ရုပ္ဆိုး အက်ည္းတန္… ၾကမ္းတမ္း ၾကသူခ်င္းအတူတူမွာ ရာမ ဇာတ္ေတာ္ထဲက ဒႆကေတာ့ ကံမေကာင္းခဲ့ရွာပါဘူး…။ ဒႆလည္း ဘုရင္ျဖစ္တယ္… ဒႆလည္း ခ်စ္တတ္တယ္… ဒါေပမယ့္ အခ်စ္ကံ ေခတဲ့ ဒႆခမ်ာမွာ သီတာ ရဲ့ အခ်စ္ကို မရခဲ့ရွာပါဘူး…။ က်ိန္စာသင့္ေနတဲ့ မင္းသားေလးမွ မဟုတ္ဘဲ လို ့ အတြန္ ့တက္ရမလား…။ သူမ်ားမိန္းမကို ခိုးတာကိုးလို ့ပဲ ေတြးေပးရမလား…။ ဒႆဂီရိ ဘာလို ့ အခ်စ္ရံႈးသမားျဖစ္တာလဲ…။ ဒႆနဲ ့ the Beast က ပံုစံခ်င္းဆင္တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ေတြ ျဖစ္ေပမယ့္ ရလာဒ္ခ်င္း ဆန္ ့က်င္ဘက္ျဖစ္ေနတာ ဘာလို ့လဲ …။ အေရွ ့တိုင္းနဲ ့ အေနာက္တိုင္း စာေရးဆရာေတြရဲ့ ခံယူခ်က္… အေတြးအျမင္နဲ ့ နွလံုးသားခ်င္းကြာျခားလို ့ မ်ားလား…။


… လား…


….လား…


…လား….


အား..လား…လား… အလုပ္မရိွအလုပ္ရွာ စဥ္းစားခန္းဖြင့္ေနလိုက္တာ .. ေခါင္းေတာင္အေတာ္ပူသြားၿပီ… သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ေလာက္ ဖြင့္လိုက္ဦးမယ္….။


“ ဘီလူးေခါင္းေလးနဲ ့ ခ်စ္သူေလး ေမာင္ရယ္…. မင္းသားေလးလို ့ … မွတ္ထင္ထားပါတယ္… လိမ္တယ္… ညာတယ္… အခ်စ္ကို ကစားတယ္…. ညာေနတာကို သိရက္သားနဲ ့….”


အင္း… သီခ်င္းနားေထာင္လဲ ဘီလူးနဲ ့ မလြတ္ပါလား…။ တကယ့္ လူ ့ေလာကမွာ က်ိန္စာမိထားတဲ့ Beast ေတြလည္း မေတြ ့ဖူးဘူး… ေခါင္းဆယ္လံုးနဲ ့ ဒႆလည္း မရိွဘူး…။ မင္းသားေခါင္းေဆာင္းထားတဲ့ ဘီလူးေတြပဲမ်ားေနတယ္ ဆိုေတာ့ မခိုင္ရဲ့ သီခ်င္းက တကယ့္ေလာကနဲ့ အနီးစပ္ဆံုးသီခ်င္းပဲ … လို ့ ေကာက္ခ်က္ဆြဲရင္း မီးပ်က္လိုက္ပါတယ္ရွင္… ။ ။

10 comments:

သားၾကြက္ said...

မင္းသားေခါင္းေဆာင္းထားတဲ့ ဘီလူးမဟုတ္ပါ ေၾကာင္ေခါင္းေတာ့ ေဆာင္းထားတယ္ :P ေျပာခ်င္တာေလးေတြကို ျမႈပ္ကြက္နဲ႔ေရးတက္တဲ့ ဂိုဏ္ခ်ဳပ္ရဲ့ စာတစ္ခ်ိဳ႕က ေမႊးေႏွာက္ အေရေသာက္ေနက်ေပမယ့္ မသိေသးတာ ညံ့တယ္လို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုေျပာရမယ္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဖတ္လို႔ေကာင္း ဗဟုသုတရတာေတာ့ အမွန္ပဲ ေက်းဇူးပါ ။

မြန္ said...

မမေရ ယေန႔ရန္ကုန္တို႔မွာ ေကာမန္႔ပြတ္တာ ဘယ္လိုမွပြတ္မရဘူး အခုထပ္ႀကိဳးစားၾကည္႔ဦးမယ္
မမေျပာသလိုပဲ စာေရးဆရာေတြရဲ႔ အာေဘာ္ကြာျခားလို႔လားမသိဘူး
မြန္တို႔စိတ္ထဲမွာ the beastႀကီးကို ခ်စ္တယ္ သနားတယ္ ဒႆကိုေတာ႔မုန္းတယ္ ရြံတယ္ေလ
ဒါေပမယ္႔ မမရယ္ ဆရာခ်စ္ဦးညိဳေၾကာင္႔ေတာ႔ ဒႆက ဟီးရိုးျဖစ္ခဲ႔ေသးတာပဲ ျပီးေတာ႔ ကိုရုပ္ဆိုးရဲ႔နူးည႔ံတဲ႔ အခ်စ္နဲ႔ ဒႆနဲ႔ၾကမ္းတမ္းျပင္းျပတဲ႔ ပိုင္ဆိုင္လိုမႈ ဒါေတြက အခ်စ္ကို စည္းျခားေပးသြားတာပဲ လို႔ မြန္ေတာ႔ထင္မိတယ္ ၾကြက္ဂိုဏ္းခ်ဳပ္က ဂူေအာင္းျပီး အေတြးေတြျမဴးေနတာကိုး ခုေတာ႔သိသြားျပီ း)

MhawSayar said...

တစ္မ်ိဳးပါလား.ဒီတစ္ပုဒ္က :) ကၽြန္ေတာ္ ထင္တာကေတာ့ ဒႆပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ရာမပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ကိုရုပ္ဆိုးပဲ ျဖစ္ျဖစ္. အခ်စ္နဲ႔ ေတြ႔ရင္ေတာ့ လစ္သြားတာပဲဗ်။ :P

ပုံရိပ္ said...

ရုပ္ဆုိးတာခ်င္း အတူတူ သူ႕ထုိက္နဲ႕ သူ႕ကံေပါ့ေလ...။

nhn said...

ေလးမေရ...ေကာက္ခ်က္ဆြဲရင္း မီးပ်က္လိုက္ပါတယ္ရွင္ ဆိုတာေလး ၾကိဳက္တယ္ဗ်ာ....က်န္းမာပါေစ...

nu-san said...

ေလးမေတြးသလုိေတာ့ မေတြးမိဖူးဘူး.. အင္း.. ထင္တာရႊီးရရင္ The beast က ကာတြန္းကားမွာ သူက ဇာတ္လိုက္၊ ဒႆက်ေတာ့ ဇာတ္ရံလုိမ်ိဳးျဖစ္ေနေတာ့ ေနာက္ဆုံးမွာ ဇာတ္ရံတုိ႔ရဲ႕ ထုံးစံအတုိင္း မ်က္ႏွာသာ မရတာပဲျဖစ္မယ္.. အဟီး.. ထင္တာ ေျပာၾကည့္တာပါ..သိပ္ေတာ့ နားမလည္ဘူးရယ္..... မႊားတြားရင္ေတာ့ ေခ်ာရီးေနာ္.. :D

ေဝေလး said...

ဟုတ္တယ္ေနာ္ မမေလးမေျပာသလုိပဲ... စာေရးဆရာေပၚမူတည္မလား။ ဒါေပမယ့္ ဆရာခ်စ္ဦးညိဳေရးတဲ့ ဒႆဂီရိအေၾကာင္း ဖတ္ျပီးေတာ့လည္း သူ႕ကုိသနားသြားျပန္ေရာ။ မွန္တာကေတာ့ လူ႕ေလာကမွာ မင္းသားေခါင္းေဆာင္းတဲ့ဘီလူးေတြမ်ားတယ္ဆုိတာပဲ... :P :P
ၾကိဳက္တယ္ အဲဒီေကာက္ခ်က္...

ေန႕အိပ္မက္ said...

ေနရင္းထုိင္ရင္း ရွာေတြးတတ္တယ္ေနာ္။ မိုက္တယ္။ ရွာရွာေဖြေဖြ အေတြးေလးက...။ ေန႕အိပ္မက္က ဒႆေရာ၊ the beastေရာ မၾကိဳက္ဘူး။ လကၡဏလိုလူမ်ိဳးေတြပဲ ၾကိဳက္တာ...(ဘာမွလည္း ဆုိင္၀ူးေနာ ္:P)

ShwunMi said...

တကယ္ေတာ့ ဒႆေရာ ရာမပါ ပိုင္ဆိုင္ျခင္းနဲ႔ ခ်စ္ခ်င္ၾကတာပဲ။ The beast ကလည္း မင္းသားေခ်ာ ျဖစ္လာသလား မျဖစ္လား အျပင္မွာေတာ့ ဘယ္သူမွ မေျပာႏိုင္ဘူး။
ဘီလူးေတြပဲ မ်ားေနတယ္ ဆိုတာ ဟုတ္မွာ . . .

ညိမ္းညိဳ said...

ဒါမွ အစ္မေလးမ အစစ္ :)
႐ႈေထာင့္အသစ္ကေန သူေတြးမိတာေတြ ေရးျပသြားရင္း ဖ်တ္ခနဲမီးပ်က္သြားပံုကေလးကျဖင့္ သင္းပ :P