Friday, May 25, 2007

အတုယူၾကရေအာင္......

ေလးမတို ့ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက အတုခိုးတဲ့ေနရာမွာ သိပ္ေတာ္တာ.....ေလးမေတာင္ခု သူမ်ားေတြကိုအတုခိုးျပီး blog ေရးေနျပီ .....။ ဒီနွစ္ေတြမွာ Korea ကားေတြခ်ည္းဘဲၾကည့္ေနရေတာ့ ျမန္မာေတြ Korea ေရစီးေၾကာင္းထဲေတာ္ေတာ္ေမ်ာပါကုန္ျပီ.....ေစ်း၀ယ္ရင္ေတာင္ Korea-made ဆိုတဲ့ေ၀ါဟာရနဲ့ ကိုင္ေပါက္ ခံေနရတယ္.....။ ေကာင္မေလးေတြက Korea မင္းသမီးေတြလို ၀တ္ၾကတယ္.....။ Hair style , make-up စတဲ့ ျပင္ဆင္ျခယ္သမႈအားလံုးဘဲ.....။ ေကာင္ေလးေတြလဲ Korea style ဘဲ.....။ ဆံပင္ကိုအေရာင္ဆိုးျပီး စုတ္တိစုတ္ဖြားေလးေတြ ၫ ွပ္ထားၾကတယ္.....။ အရင္က ဆံပင္တိုတိုေထာင္ေထာင္ေလးနဲ ့နာမည္ၾကီး vocalist တေယာက္ေတာင္ Korea style ဆံပင္နဲ့ျဖစ္ေနျပီ.....။ သူရဲ့ Liveshow တစ္ခုဆိုရင္ Rain ရဲ့ Liveshow နဲ ့ ေတာ္ေတာ္ဆင္တယ္.....။
ဒါေပမယ့္ ျမန္မာေတြ အတုမယူၾကေသးတာ တစ္ခုက်န္ေနေသးတယ္.....။ အဲဒါက.....“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” လို ့ ခဏခဏ ေျပာတတ္တဲ့အက်င့္ေလးပါ.....။ ေလးမတို ့့ ျမန္မာေတြကယဥ္ေက်းၾကပါတယ္..... ဒါေပမယ့္တခ်ိဳ ့ ေနရာေတြမွာ “ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” ေျပာဖို ့၀န္ေလးေနၾကတယ္.....။ စားေသာက္ဆိုင္မွာ မွာထားတဲ့ဟင္းလာခ်တဲ့အခါမ်ိဳး ၊ ဆိုင္တဆိုင္မွာ ကိုယ့္စိတ္ၾကိဳက္၀န္ေဆာင္မႈရျပီး ကိုယ့္စိတ္ၾကိဳက္၀ယ္ျပီး ျပန္ထြက္လာတဲ့အခါမ်ဳိး ၊ ဆံပင္ၫ ွပ္ဆိုင္မွာ ဆံပင္ၫ ွပ္ ျပီးတဲ့အခါမ်ိဳးေတြေပါ့.....။ မာနၾကီးတာလား....ပိုက္ဆံေပးထားတာ ေျပာစရာမလိုဘူးလို ့ ထင္လို ့လား မသိဘူး.....။ Korea movie ေတြထဲမွာ “ေက်းဇူးတင္ပါတယ္....ေရာင္းေကာင္းပါေစ...” ဆိုတာေလးေတြ ေတြ ့ရတာ သိပ္ခ်စ္ဖို ့ေကာင္းတာဘဲ.....။ ေလးမတို့အတုယူၾကရေအာင္ပါ......။
ျမန္မာေတြလို မယဥ္ေက်းဘူးလို ့ သတ္မွတ္ခံရတဲ့ အေနာက္တိုင္းသားေတြေတာင္ "Thank You" ကို ေရလဲ သံုးၾကတယ္.....။ American ကားတကားမွာ ဇနီးက ခင္ပြန္းကို breakfast အတြက္ coffee ေဖ်ာ္ေပးျပီးေတာ့ "here's coffee" ေပါ့...အဲေတာ့ခင္ပြန္းလုပ္တဲ့သူက "thank u,honey..u r so kind" တဲ့.....။ ေလးမတို ့ ဆီမွာ အိမ္ဦးနတ္ ဘယ္နွစ္ေယာက္ကမ်ား မီးဖိုေခ်ာင္ထဲမွာ ခ်က္ျပဳတ္ေနတဲ့ ဇနီးသည္ကို "thanks"လို့ဘယ္နွစ္ခါမ်ား ေျပာဘူးပါသလဲ....။ တစိမ္းေတြမွမဟုတ္ဘဲလို ့ ဆင္ေျခ မေပးပါနဲ ့...။ သူလုပ္ရမယ့္အလုပ္ကို သူလုပ္ေနတာ ဘာအဆန္းလုပ္ျပီး ေျပာရမွာလဲလို ့ ေတြးထားၾကတယ္ မဟုတ္လား.....။ အဲဒီေလာက္ၾကီး ေနရာတကာ လိုက္ေျပာေနစရာမလိုေပမယ့္ တခ်ိဳ ့ ေနရာေတြမွာေတာ့ ေျပာလိုက္ပါ.....“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” လို ့.....။ နွစ္ဦးနွစ္ဘက္ စိတ္ခ်မ္းသာပါလိမ့္မယ္...။
ကဲ....... အတုယူလိုက္ၾကရေအာင္.......။ ။

4 comments:

mn said...

yes,you right... we have to say thanks heartly for the good manner of the other people that concern with us...thz for this post...
and i'd like to read about your past school days in Mandalay and how d u feel about Mandalay...
ok..ma lay nge ...see ya ...
peace be with you...
ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

Layma said...

Mn,
thz for urs...
good luck!!

naing said...

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။ မ်ားမ်ားေရး ႏိုင္ ပါေစ ခင္ဗ်ာ ။ ဒိုင္ယာရီေတြ လာဖတ္ပါရေစ ခင္ဗ်ာ ။

Layma said...

Yes, my diary will go on...
Thank u !!!