လကုန္ျပီ ဆိုေတာ့ ေလးမ စြပ္ျပဳတ္တိုက္နိုုင္ျပီ….။ အားရပါးရ သံုးေဆာင္ သြားၾကပါရွင္…။
အရူးပါး
Nasreddin သည္ သူ ့ရဲ့ ျမည္းေပၚမွာ စပ်စ္သီး ေတာင္းနွစ္ေတာင္း တင္ျပီး ေစ်းကိုသြားပါတယ္ … ။
ေန့လယ္ခင္းေလာက္ ေရာက္တဲ့အခါ ရာသီဥတုက သိပ္ပူတဲ့ အတြက္ အရိပ္ရတဲ့ သစ္ပင္ၾကီးတစ္ပင္ ေအာက္မွာ ရပ္နားလိုက္ ပါတယ္…။ အဲဒီ သစ္ပင္ေအာက္မွာ သူ ့လိုပဲ ေစ်းကို စပ်စ္သီး သြားေရာင္းမယ့္ သူေတြဟာ သူတို့ရဲ့ျမည္းေတြနဲ ့ အတူ အရိပ္ခို ေနၾကပါတယ္ …။
ေန့လယ္စာ စားျပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ သူတို့အားလံုး တေမွးတေမာ အိပ္ၾကပါတယ္… ။ အားလံုးအိပ္ေပ်ာ္ျပီး သိပ္မၾကာခင္မွာ Nasreddin ဟာ တျခားသူေတြရဲ့ ျခင္းထဲက စပ်စ္သီးေတြကို ယူျပီး သူ့ ေတာင္းထဲကို ထည့္ပါတယ္…. ( အလစ္တြမ္တာ) …။ ရုတ္တရက္ လူတစ္ေယာက္နိုးလာျပီး Nasreddin ခိုးယူေနတာကို ျမင္သြားပါတယ္ …။
ထိုလူက “ ေဟ့လူ….ခင္ဗ်ားဘာလုပ္တာလဲ..” ေဒါသတၾကီး ေအာ္လိုက္ပါတယ္…။
“ ဟို …” “ တမ်ိဳးမထင္ပါနဲ ့ ခင္ဗ်ာ … ကၽြန္ေတာ္က ဦးေနွာက္တျခမ္း ထိခိုက္ေနလို့ပါ … တ၀က္ရူးပါခင္ဗ် … ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္က ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ေတြ လုပ္မိတတ္တာပါခင္ဗ်ာ…” Nasreddin ကျပန္ေျဖတာပါ…။
“ ေအာ္…အဲလိုလား… ဒါဆို … ခင္ဗ်ား ေတာင္းထဲက စပ်စ္သီးေတြကို ဘာလို့ သူမ်ားေတာင္းေတြထဲ လိုက္မထည့္သလဲ … လိုက္ထည့္ေလ…”
“ေနာင္ၾကီးက က်ဳပ္ေျပာတာကို သေဘာမေပါက္ဘဲကိုး…။ က်ဳပ္ေျပာတာက ရွင္းရွင္းေလး…။
က်ဳပ္က တ၀က္ပဲ ရူးတာ… အျပည့္အ၀ ရူးတာ မဟုတ္ဘူးေလ….။”
၀န္ခံခ်က္ ။ ။ အမည္နွင့္ ေရးသူမသိေသာ Intermediate story တစ္ပုဒ္ကို ေလးမ နားလည္သလို ဘာသာျပန္သည္…။
Nasreddin က ပိုင္တယ္ေနာ္ … ။ သူငယ္ခ်င္းတို့ေရာ တ၀က္ရူးမလား…. အျပည့္အ၀ရူးမလား … လံုး၀မရူးဘဲေနမလား … ။ တ၀က္ရူးေနတဲ့ လူေတြနဲ ့ေတာ့ ဘ၀ခရီးမွာ အနည္းနဲ ့အမ်ား ဆံုေတြ ့ ေနရဦးမွာေတာ့ ေသခ်ာတယ္…။ ။
Friday, November 30, 2007
စိတ္ …. စြပ္ျပဳတ္ (၂)
Posted by lay-ma at 7:40 PM 11 comments
Labels: Thinkings from story
Tuesday, November 27, 2007
တန္ေဆာင္တိုင္...ေတာင္ၾကီးမွာ
ေတာင္ေပၚသားတစ္ေယာက္ရဲ့ လက္ကို အားကိုးတၾကီး ဆုပ္ကိုင္ခဲ့တဲ့ ေျမျပန္ ့သူတစ္ေယာက္အတြက္ နာမည္ၾကီးလွတဲ့ ေတာင္ၾကီးမီးပံုးပ်ံပြဲ ကို ဘ၀မွာ ပထမဆံုးအၾကိမ္ နဖူးေတြ ့ ဒူးေတြ ့ ၾကည့္ရႈခံစားခဲ့ရေသာ ၁၃၆၉ ခုနွစ္ ေတာင္ၾကီး တန္ေဆာင္တိုင္ ….
ေတာင္ၾကီးသူေတြက အပန္းေရာင္လို့ ေခၚတဲ့ ပန္းေရာင္ အေႏြးအက်ီၤကိုထပ္ … လည္ပင္းမွာ မာဖလာပတ္… နားရြက္လံုတဲ့ သိုးေမႊးဦးထုပ္ကိုေဆာင္း…ေျခအိတ္စြပ္…ဖိနပ္စီး…ပြဲခင္း(မီးပံုးပ်ံ လႊတ္တဲ့ကြင္း) ထဲသြားရန္အသင့္ ….။
တီ…တီ…တီ… ဆိုင္ကယ္ေတြ အုပ္စုလိုက္ ေဘးက ျဖတ္သြား…။ ဦးထုပ္ေဆာင္းဖို့ေတြ နွစ္ေယာက္ထပ္ မပိုဖို့ေတြ ဒီခ်ိန္မွာ လာမေျပာနဲ ့ ….။ နာသြားမယ္…မွတ္…။
ကြင္းထဲမွာ လူေတြ…လူေတြ … လႈပ္ရြလႈပ္ရြနဲ ့… ဟိုသြားလိုက္..ဒီသြားလိုက္….။ ဆိုင္ရာဆိုင္ရာေတြရဲ့ ပြဲၾကည့္စင္ေလးေတြ ဟိုတစ္ခု ဒီတစ္ခု….အဲဒီအုပ္စုထဲမွာ ဒိုင္လူၾကီးေတြရဲ့ ပြဲၾကည့္စင္လည္း ပါတယ္…။ ေလလံုမိုးလံု အေဆာင္ၾကီးတစ္ခု ကြင္းတစ္ဖက္မွာ ထီးထီးမားမား… မေမးနဲ့ေလ….ပြဲၾကည့္စင္ေပါ့…..။ အလယ္ေကာင္က ကြင္းၾကီးထဲမွာေတာ့ ဒီဇိုင္းစံု….ဆိုဒ္စံု … ေဒသစံုက ပြဲၾကည့္ ပရိသတ္ေတြ …အျပည့္…အျပည့္ ….။ ဘုန္းဘုန္းေတြ… ကိုရင္ေလးေတြလည္း သကၤန္းရံုလို့…ျခံဳလို့….။
ေပါက္စီ… ေနၾကာေစ့ … ဟိုဟာဒီဟာေရာင္းတဲ့ အသည္ေလးေတြလည္း ဟိုမွာဒီမွာ….။ တခ်ိဳ့ တခ်ိဳ ့ ေတြက ဂ်ာကင္အက်ီၤထဲက ပုလင္းျပားေလးေတြထုတ္ျပီး လည္ေခ်ာင္းထဲ မႈတ္သြင္းေနၾကျပန္တယ္….။ အေအးဒဏ္ ခံံနိုင္ေအာင္ထင္ပါရဲ့….။
ေဟာ…ေဟာ ေထာင္ျပီ…မီးပံုးပ်ံၾကီး ေထာင္ျပီ….။ လွည့္ျပတယ္….။ တက္ျပီ…။ သိပ္မတက္ဘူး… ေဘးတိုက္ေရြ ့သြားတယ္…. ေလာင္ျပီ …ေလာင္သြားျပီ… ။ စိတ္မေကာင္းလိုက္တာ….ၾကည့္တဲ့သူေတြေတာင္ စိတ္မေကာင္း…။ အခ်ိန္…လူအား…ေငြအား… စိုက္ထုတၤ ထားရသူေတြ အတြက္ေတာ့ ဆိုဖြယ္ရာမရိွ ….။ ေနာက္ထပ္မီးပံုးပ်ံကိုေစာင့္ …. ကြင္းတပတ္ပတ္ … တိုက္ရိုက္လႊင့္ေနတဲ့ studio 35 ေရွ့မွာ ဟိုေခ်ာင္း… ဒီေခ်ာင္းလုပ္ …။ တေနကုန္ အျငိမ္မေနတဲ့ မ်က္လံုးေတြက ဆႏၵျပ …. မီးပံုးပ်ံက မစ … ျပန္လာခဲ့ပါသည္… တိုညက ေလတိုက္ေသာေၾကာင့္ မီးပံုးပ်ံ မလႊတ္ျဖစ္ပါဟု မိုးလင္းေတာ့ သတင္းရရိွ၏…။
ေနာက္တေန့ လူပိုမ်ား….။ ေလျငိမ္…မီပံုးပ်ံေတြတက္ … ။သို့ေသာ္ မီးေလာင္မႈမ်ား ….။
လွလိုက္တဲ့ မီးပံုးပ်ံေတြ … ေတာ္လိုက္တဲ့ မီးဆရာေတြ … ေပ်ာ္လိုက္တဲ့ ေတာင္ေပၚသားေတြ … မိုးပ်ံတဲ့ စိန္နားပန္ေတြ … ၾကယ္ေတြ လေတြ ေတာင္ေငးၾကည့္ၾကတဲ့ ညမီးက်ည္ေတြ ….။ အြန္လိုင္းက ၾကည့္ရတာနဲ ့ လံုး၀…လံုး၀ ကြာတယ္…. ခိုပ်ံေတြ ဖြားကနဲ ..ဖြားကနဲ အေရာင္စံုျဖာက်လာတာမ်ား ….ၾကယ္ေတြ အစုလိုက္ ေၾကြက်လာသလိုပဲ … ။ အဲဒီမီးပံုးပ်ံေတြက ၁၅ သိန္း … သိန္း ၂၀ ကုန္တယ္ဆိုေတာ့ ေတာင္ေပၚသားေတြ သိပ္ခ်မ္းသာတာပဲ …. ၁၅ သိန္းကို မီးရိႈ ့ ျပီးမိုးေပၚ လႊတ္လိုက္တယ္လို့ ကိုးလို့ကန့္လန့္ေတြး …။ ဒါပဲေပါ့ … ေငြဆိုတာ ဘာလုပ္ရမွာလဲ …ရိုးရာဆိုတာ … တန္ဖိုးျဖတ္လို့မရဘူး … အစဥ္အလာကို ထိန္းသိမ္းရမွာပဲ … ( ခုေတာင္ ျမန္မာေတြက စတဲ့ သၾကၤန္ပြဲကို အယုဒၶ ယ ျပည္သားေတြက သူတို့ဆီက စတဲ့ရိုးရာလိုလို ဘာလိုလို လုပ္ခ်င္ေနၾကျပီ…. ေတာင္ၾကီးမီးပံုးပ်ံပြဲလည္း ဘယ္ေတာ့ သူတို့ရိုးရာ ျဖစ္ဦးမယ္မသိ ) …။
ေနာက္တေန့ …အဖိတ္ေန ့… ပြဲခင္းသြားဖို့ လမ္းမပြင့္… မ်က္စိေရွ့မွာ ရန္ပြဲ … ေတာ္ျပီ…ေၾကာက္ေၾကာက္ … ျပန္လွည့္ … ညေစ်းတန္းဆင္း … ဆီခ်က္စား …. တီဗြီကျပန္ၾကည့္ …. ။
လျပည့္ေန ့… ခ်ယ္ရီေျမကိုနူတ္ဆက္ … အလြမ္းစက္လက္နဲ ့ ဟဲဟိုးဆင္း … ။ ေလဆိပ္မွာ ကမာၻလွည့္ ခရီးသည္ေတြ ေတြ ့ရလို့ ေဒသခံ ဆိုင္ေတြ အတြက္၀မ္းသာ….။
ေလယာဥ္တက္ျပီ ….. မ်က္စိမိွတ္ …. ဘုရားတ…. နားထဲမွာ အသံေတြၾကားေနရတယ္ ….
“ အင္းေလးဘုရားဖူးလားဗ် …. ကားထားလို့လည္းရတယ္ေလ….”
“ ဇင္ေယာ္ေလ…အစာေကၽြးလို့ရတယ္ေလ….”
“ပန္း၀ယ္သြားေလ ….ေရႊသကၤန္း၀ယ္သြားေလ …”
“ ေရအိုးမီးေဟ့…ေရအိုးမီး…”
“ ပင္စိမ္းသီးပိုးထိုး …ေတာင္ၾကီးသူကို ရေအာင္ပိုး …” ……။ ။
Posted by lay-ma at 5:40 AM 18 comments
Labels: Traveling
Monday, November 26, 2007
ေရထဲက ... ျမိဳ ့
ေရေပၚျမိဳ ့ေလးတစ္ျမိဳ ့ကိုေရာက္ခဲ့ပါသည္ ....( ဒူဘိုင္း မဟုတ္ပါ)…။
ေလွကေလးမ်ားျဖင့္သြားရပါသည္ ( ဗင္းနစ္ မဟုတ္ပါ )…။
ျမန္မာျပည္ အေရွ့ဖ်ားက အင္းေလး ျဖစ္ပါသည္ …။
သူတို့… ဒီလိုပဲ သြားၾက လာၾက တယ္…။
အဲဒီမွာ ဒို့ တိုင္းရင္းသားေတြ ဒီလို ေနၾကတယ္…။ ေရေပၚမွာ အိမ္ကေလးေတြ ေဆာက္မယ္…. ေရေပၚမွာ အိမ္ကေလးေတြ ေဆာက္မယ္….။
ေတာင္တန္းၾကီးေတြ ပတ္လည္ရံထားတဲ့ ေရျပင္ထက္မွာ တစ္ေယာက္ထဲ ေလွေလွာ္ေနတဲ့ ေလွရွင္မွာ ေသာကမရိွဘူးလို့ ဘယ္သူေျပာနိုင္မလဲ … ။
အားမငယ္ပါဘူးလို့ ဘယ္သူ အာမ ခံမလဲ … ။
ေလွဦးထိပ္မွာ ၾကင္နာသူေလး ပါလာခဲ့ရင္ သူဒီေလာက္ အားငယ္မယ္ မထင္ပါ လို့ အင္းေလးမွာ ရြာတဲ့မိုးမွာေတာ့ သီခ်င္းေရးဆရာက ေရးထားတာပဲေလ…။
အနာဂတ္နိုင္ငံေတာ္ကို ထုဆစ္မယ့္ လက္ေတြကို ပ်ိဳးေထာင္တဲ့ေနရာ … ။
ပိုက္ပိုက္ေတြ ရွွာေပးေနတဲ့ ေနရာေလးေတြ … ။ ရိုးရာနဲ ့ တိုးလာတဲ့ ၀င္ေငြေလးေတြ…။
ခရီးတစ္ေထာက္နား… ထမင္းလည္းစားလို့ရတဲ့ ... ဘိုတဲေလး…။
“.....ဘဲအုပ္က တစ္ရာနွစ္ရာ .... မေဗဒါက ... တစ္ပင္တည္း” ဆိုတဲ့ မေဗဒါ ကို လည္း အေဖာ္အေပါင္းေတြနဲ ့ တေပ်ာ္ၾကီးေတြ ့ခဲ့ရလို့ “ …ဘယ္လိုလဲ မေဗဒါ ..” လို့ ေမးဆတ္ျပ တဲ့အခါ .“….ပန္းပန္လ်က္ပါ…” တဲ့….။ ။
Posted by lay-ma at 1:06 AM 17 comments
Labels: Traveling
Tuesday, November 20, 2007
အခ်စ္ဆံုးသို ့ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ
ကိုေ၀ ( သတင္းစာ) က ခင္ရင္ေရးပါဆိုလို့ “ေလး” ရွက္ရွက္နဲ ့ ေရးလိုက္ပါတယ္… ကို……။
အိတ္ဖြင့္ျပီးေပးပါဆိုလို့ ဘေလာခ့္မွာ တင္လိုက္တဲ့အတြက္ သူတို့ ဖတ္ၾကရင္ အျပစ္မတင္ပါနဲ ့ …ကို…။
ခုခ်ိန္မွာ လြမ္းေနရတဲ့ … ေျပာျပခ်င္ေနတဲ့ … အေၾကာင္းေလးေတြကို ေရးလိုက္ပါတယ္…ကို … ။
အခုခ်ိန္မွာေလ…….
တစ္လတစ္ခါ ရခဲ့ဖူးတဲ့ သိမ္ေမြ ့တဲ့ စာသားေတြေရးထားတဲ့ ကဒ္လွလွေလးေတြကို လြမ္းတယ္….။
ခဏခဏ ရခဲ့ဖူးတဲ့ ေမႊးပြ အရုပ္ေလးေတြကို သတိရတယ္….။
သနပ္ခါးေလးနဲ ့ လွတယ္ဆိုလို့ ေသြးခဲ့ … လိမ္းခဲ့ရတဲ့ ..သနပ္ခါးေတြကို အားနာတယ္…။
လံုခ်ည္ေလးနဲ့ လွတယ္ဆိုလို့ သူမ်ားေတြကို ေပးပစ္ခဲ့တဲ့ pants ေတြကို နွေျမာတယ္ … ။
မုန့္ေတြ တေပြ ့တပိုက္နဲ ့ အေဆာင္ကို ေရာက္ေရာက္လာတတ္တဲ့ လူၾကီး နဲ ့ မုန့္ေတြကို သတိရတယ္ …။
အတူထိုင္ဖူးတဲ့ ပုလဲေအာက္က ေကာ္ဖီဆိုင္ေလးကို လြမ္းတယ္….။
အေဆာင္ေရွ့မွာ လက္တြဲျပီး လမ္းေလွ်ာက္ခ်င္တဲ့ဆႏၵကို မလိုက္ေလ်ာခဲ့မိတာ ေနာင္တရတယ္…။
အရာရာတိုင္းဟာ အလွည့္အေျပာင္း….. အခ်ိဳး အေကြ ့ေတြမ်ားလွတယ္…ကို….။
ဒါေပမယ့္ စကားလံုးမရိွတဲ့ ေကာင္းကင္ၾကီးကို ေျပာျပစရာ စကားလံုးေတြ ရွားပါးခဲ့တဲ့ တိမ္လို…လလို….ၾကယ္လို….ညလို….မိန္းကေလးကေတာ့ စကားလံုးေတြ ဆြံ ့အေနတုန္းပဲ….။
ေလး
ဘယ္သူ ့ကို ဆက္လက္ ေဂ်ာက္တြန္းရရင္ ေကာင္းမလဲလို့ တေနကုန္ စဥ္းစားလိုက္ေတာ့…
၁။ ၾကြက္ေတြကို ျခိမ္းေျခာက္တဲ့ ေၾကာင္ ၾကီး နဲ ့
၂။ စလံုးေရစ မမ ဆိုတဲ့ ဓါတ္ပံုဆရာေလး ကို အာရံုရတယ္…..။
ကဲ..ကဲ…..စာအိတ္ေတြ ဖြင့္ျပ….။ မဖြင့္ျပရင္ လူပ်ိဳၾကီးဘ၀က မလြတ္ပါေစနဲ ့….။ ။
Posted by lay-ma at 1:31 PM 13 comments
Labels: Tag
Thursday, November 15, 2007
4th Anniversary
ကၽြန္မ မွာ လက္တစ္စံုရိွတယ္ ...
အဲဒီလက္တစ္စံုက
Zaha Hadid လို
ကမာၻေက်ာ္ ဒီဇိုင္းေတြ မဆြဲနိုင္ခဲ့ပါဘူး ...
ဒါေပမယ့္
နွစ္ေယာက္အတူေနဖို့
အိမ္ေလးတစ္လံုးေတာ့ ပံုေဖာ္နိုင္ခဲ့တယ္ …။
အဲဒီလက္တစ္စံုက
ခ်န္ဂင္လို
နာမည္ေက်ာ္ ဟင္းလ်ာေတြ မခ်က္ျပဳတ္နိုင္ခဲ့ပါဘူး ...
ဒါေပမယ့္
ေမတၱာနဲ့ ခ်က္တဲ့
ဟင္းတစ္ခြက္ေတာ့ ခ်က္နိုင္ခဲ့တယ္….။
အဲဒီလက္တစ္စံုက
မာသာထရီဆာလို
…….. လို
…..လို
ကမာၻ ့အက်ိဳး … လူသားေတြ အက်ိဳး
သယ္ပိုးသြားဖို့ ဆႏၵမျပင္းျပ ပါဘူး ….
ရိုးရိုးေလးပဲ … ဘ၀ကို ကုန္ဆံုးသြားခ်င္ပါတယ္ …။
အပင္ေလးေတြ ေရေလာင္းရင္း
ငါးေလးေတြ အစာေကၽြးရင္း
ျဖစ္နိုင္ရင္ ပုခက္လႊဲရင္း
“ကို့” လက္ကို ျမဲျမဲတြဲထားခ်င္တယ္ ….။ ။
Posted by lay-ma at 8:55 PM 19 comments
Labels: personal
Wednesday, November 14, 2007
Wordpress and me
အေတြ ့အၾကံဳ ရွင္းလင္းပြဲ
Internet ဆိုတာ e-mail ဖတ္ဖို့ ... ပို့ဖို့ နဲ ့ google search မွာ လိုတာေလးေတြ ရွာဖို့ေလာက္ပဲ နားလည္ထားတဲ့ ေလးမဟာ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ရဲ့ ေဂ်ာက္ခ်မႈေၾကာင့္ ဘေလာဂ့္ေလာက ၾကီးထဲကို မအူမလည္နဲ ့ေရာက္ခဲ့တာပါ …။ အဲဒီေတာ့ free host ေတြ ရိွတယ္ ဆိုတာ မသိဘူး..နားမလည္ဘူး…။ ခုေတာ့ ေလးမ သိျပီ…။ http://phpnet.us မွာလည္း account လုပ္တယ္…။ www.byethost.com မွာလည္း account ရိွတယ္…။
ဘာလို့ account နွစ္ခုျဖစ္သြားလဲ ဆိုေတာ့ phpnet.us နဲ ့လုပ္တာ ေၾကာ္ျငာေတြ တက္တက္ လာတယ္…။ မတက္ေအာင္ မလုပ္တတ္ဘူး….။
အဲဒီေတာ့ မဟုတ္ကဟုတ္က ေၾကာ္ျငာေတြ တက္လာမွာ စိုးလို့ ေၾကာ္ျငာမတက္တဲ့ byethost.com မွာ ေနာက္တစ္ခု ထပ္လုပ္ လိုက္တယ္….။
လုပ္ပံုလုပ္နည္း ကေတာ့ ကိုအတာ နဲ ့ ကိုသင့္ ေရးထားတာေတြအတိုင္း တဆင့္ခ်င္း လိုက္လုပ္သြားတာပဲ…။
wordpress ကို log in ျပီးတဲ့ အထိ အိုေကပဲ …။
ျပသနာက template က font ေနရာမွာ ေဇာ္ဂ်ီသြင္းမွ စေတာ့တာ …။ font ျမင္တိုင္း ေဇာ္ဂ်ီ လိုက္ထည့္တာပဲ…. မရဘူး …။
ေနာက္ဆံုး စိတ္ဆိုးဆိုးနဲ ့ ေနရာတိုင္းမွာ ( { ေတြ ့တာနဲ ့ font-family: Zawgyi-One,….,…,) ဆိုျပီး လိုက္ထည့္လိုက္တယ္….။ ရသြားတယ္… စာေတြအားလံုး ေဇာ္ဂ်ီျဖစ္သြားတယ္ ….။
ဒါေပမယ့္ Ie မွာပဲ အလုပ္လုပ္တယ္… Firefox မွာ အလုပ္ မလုပ္ဘူး… ကိုသန့္ က “ မမေလး iblogger.org က အတုၾကီး..ဘာမွနိွပ္လို့မရဘူး ” လို့ ေျပာမွသိတယ္…( ဟြန္း….မခံခ်င္လိုက္တာေလ)…. ကိုသင့္ကလည္း…“ ေလးမ မင္းဘေလာဂ့္ ထံုေနတယ္တဲ့ ” ….ေကာင္းေရာ ….။ အဲဒီညက အေသအလဲ ဟိုကလိ ဒီကလိနဲ ့…။ မရဘူး…။
မနက္ေရာက္ေတာ့ ကိုအတာက template ကို backup လုပ္ျပီး download ျပန္လုပ္ၾကည့္…တဲ့…။ ဟုတ္သားပဲ…templateမွာ ျပသနာရိွနို္င္တာပဲ ဆိုျပီး template ေျပာင္းၾကည့္ေတာ့ ရတယ္…။ ေလးမ ေဇာ္ဂ်ီ ထည့္တုန္းက လက္လြန္ သြားတာ ျဖစ္မွာေပါ့ …။
ေနာက္ျပသနာက font size ။ အၾကီးၾကီးေတြ ျဖစ္ေနတယ္….။ px ေရာ % နဲ ့ေရာ အမ်ိဳးမ်ိဳးျပင္တာ မရျပန္ဘူး…။
ေနာက္ေတာ့ တေလာက ေစတန္္ေဂါဒ့္ ေျပာျပထားတဲ့ အတုိင္း ie browser > page > text size> small ကို ေျပာင္းလိုက္ေတာ့ အိုေကသြားတယ္… ။
ေလးမက medium နဲ ့ပဲ ၾကည့္တာကိုး….။ wordpress မွာ စာလံုးေတြက ျပဴးျပဴးျပဲျပဲၾကီး ျဖစ္ေနတယ္…။ Template font size မွာ ညိွေပမယ့္ မေျပာင္းတာကို ခုထိ မေက်နပ္ေသးဘူး….။
ေဟာ …အိုေကသြားျပီ ထင္ပါသလား…။ .နိုး….။ ေနာက္ထပ္ပ်ားတစ္ေကာင္ ထပ္တုပ္ေသးတယ္….။
ေနရာေဟာင္း laynge.wordpress က ပိုစ့္ေတြ import လုပ္ေတာ့ ဒုကၡ နဲ ့ေလးမ နဲ ့ ေတြ ့ျပန္ေရာ … ။
free hostကေနလုပ္တဲ့ blog မွာ maximum 1 M ပဲ import လုပ္ခြင့္ေပးတယ္…။
ေလးမ မွာက ပို့စ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ … comment ၅၇၀ ေက်ာ္ဆိုေတာ့ 1.5 ေက်ာ္ေနတယ္….။ ဘယ္လိုမွ မရဘူး…။
wordpress.com မွာေတာ့ 3 M အထိရတယ္….။ အဲေတာ့ wordpress.com မွာ ေနာက္ထပ္ အခြဲ blog ေတြ လုပ္လိုက္တယ္….။
ျပီးေတာ့ laynge ကေန export လုပ္… file save….ျပီးေတာ့ အခြဲ ၂ ခုကို အဲဒီ file ေတြ import လုပ္တယ္ ….။
ျပီးေတာ့ အခြဲ ဘေလာ့ဂ္၁ ခုမွာ ဇြန္…ဇူလိုင္…ၾသဂုတ္ ပို ့စ္ေတြပဲထားျပီး က်န္တာေတြ ဖ်က္….။
ေနာက္တစ္ခုမွာ စက္တင္ဘာ…ေအာက္တိုဘာ….နို၀င္ဘာ…ပို့စ္ေတြထား…က်န္တာဖ်က္….။
file size ေတြ ေလ်ာ့သြားျပီေလ...။
ျပီးေတာ့ အဲဒီ ဘေလာဂ့္ေတြကေန export လုပ္….ျပီးေတာ့ import to layma’s virtual world ….။ 1M ေအာက္ ၂ ေနရာကခြဲပို့ေတာ့ ေက်းဇူးရွင္က လက္ခံလိုက္တယ္...။
ေရာက္လာေရာ….အားလံုးေရာက္လာေရာ…(ပိုင္တယ္ေနာ္….)။
ဒီလိုနဲ ့ wordpress ၾကီးနဲ ့ ၂ ရက္ ေလာက္ ခ်ာခ်ာလည္ ျပီးသကာလ … Layma’s virtual world ျဖစ္လာပါတယ္…။
သံုးရတာ အဆင္ေျပပါတယ္…။ Template ေတြကလည္း လွတယ္…။ Template လွလွေလးေတြ ရွာနိုင္ရင္ ရွာနိုင္သေလာက္ အလကားရမယ္...။
တစ္ခုေတာ့ရိွတယ္ေနာ္….။ Connection နဲ ့သူနဲ ့ သိပ္မတည့္ဘူး …။
ပထမ တစ္ရက္က တညလံုး iblogger.org ကို ေခၚလို့မရဘူး…။ တျခား site ေတြ အကုန္ရတယ္….။
ေနာက္ေန ့က်ေတာ့ ပို့စ္ေတြ edit လုပ္ရတာ အရမ္းၾကာတယ္….။ တျခားေတြ site ေတြ ျဖတ္ခနဲ ..ျဖတ္ခနဲ တက္ေနတာေတာင္ သူ မတက္လာဘူး….။ ဖတ္ရံုပဲဆိုရင္ေတာ့ ျမန္တယ္….။ Edit လုပ္ဖို့ ၾကာတာ …။
သူမ်ားအိမ္ထဲ ေလွကားေထာင္၀င္ျပီး … ကြန္ ့မန့္မွာ အာေခ်ာင္ျပီး ျပန္လာၾကည့္တာေတာင္ တုပ္တုပ္ မလႈပ္ဘူးေနာ္….။
ေတာ္ေတာ္ ညစ္သြားတယ္…။ Blogspot ျပန္ေျပးရင္လည္း ခဲနဲ ့ေပါက္ခံ ရေတာ့မယ္ … ။
ေသခ်င္တဲ့က်ား ေတာေျပာင္း လို့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အျပစ္တင္မိတယ္…။ ေက်ာ္ရတာ ေနွးလို့ ေျပာင္းကာမွ သူက ပိုၾကာေနေတာ့ မခက္ဘူးလား…။
ဒီေန့က်ေတာ့လည္း ျမန္ေနျပန္ေရာ ….။ သူမဟုတ္သလိုပဲ …. ။ သိပ္စိတ္မမွန္တာက လြဲရင္ အားလံုး ဂြတ္ရွယ္ပါပဲ ရွင္ ….။ ။
Posted by lay-ma at 7:31 PM 11 comments
Labels: That's what I wanna say
အနွစ္သက္ဆံုး စာေရးဆရာမ်ား
အနွစ္သက္ဆံုးစာေရးဆရာတဲ့လား ညီမေလး မိုးခ်စ္သူ ရယ္…။
ေလးမ က ပုဂၢိဳလ္စြဲနဲ ့သိပ္မဖတ္ပါဘူး…။ မ်က္စိနဲ ့ေတြ ့တဲ့ စာအုပ္ကိုဖတ္ … ၊ စိတ္နဲ ့ေတြ ့တဲ့ အေရးအသားကို ၾကိဳက္ … ၊ ရင္ဘတ္နဲ ့ ထိရင္ စြဲလန္း …။
ဒါေပမယ့္ ခဏခဏဖတ္မိတဲ့ စာအုပ္ေတြရဲ့ ဖန္တီးသူေတြကေတာ့ …..
၁။ ဂ်ဴး
-တခါတေလ လက္မခံနိုင္တဲ့ ၾကားကကို ၾကိဳက္တယ္… အၾကိဳက္ဆံုးက …. ပင္လယ္နွင့္တူေသာမိန္းမမ်ား ။
၂။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး
- ဆရာမရဲ့ မိန္းမပီသလြန္းတဲ့ ဇာတ္ေကာင္မင္းသမီးေတြကို မနာလိုျဖစ္စြာနဲ့ ဖတ္ျဖစ္တယ္……အၾကိဳက္ဆံုးက……အျဖဴ ။
၃။ မိုးမိုး ( အင္းယား)
- ဘ၀ေတြ အေၾကာင္းကို လက္ေတြ ့က်က် သိခ်င္တဲ့အခါ ဖတ္တယ္…..အၾကိဳက္ဆံုးက ေပ်ာက္ေသာလမ္းမွာ စမ္းတ၀ါး၀ါး….. ။
၄။ မစႏၵာ
- ဘ၀ … ဟာသ…. ေက်ာင္းသူဘ၀ ဗရုတ္သုတ္ခေတြ ေရးထားတတ္လို့ ၾကိဳက္တယ္ … …. … ဆရာမက ဗိသုကာတစ္ေယာက္ျဖစ္လို့လဲ ၾကိဳက္မိတယ္ ထင္တယ္… ငယ္သူမို့မသိပါ ထဲက ဗရုတ္သုတ္ခ ဂ်စ္တူး ကို ငါ့မ်ား ေစာင္းေရးထားသလား လို့ေတာင္ ထင္မိေသး … ။ အၾကိဳက္ဆံုးက..... ဂ်ီေဟာသူ (အာခီေမဂ်ာကိုယူဖို့ ဒီ၀တၳဳက ေဘးတီးေပးခဲ့တာ ျဖစ္မယ္ …. ။
၅။ တကၠသိုလ္ဘုန္းနိုင္
- စိတၱဇဆန္တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ေတြကို ၾကိဳက္တယ္ … ဆရာ ေမြးတဲ့ ဇာတ္ေကာင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ့ စိတ္က ထူးဆန္းတယ္ … ခိုင္တို့… ေမာင္ညိဳမိႈင္းတို ့ …နုငယ္ တို့…။ အၾကိဳက္ဆံုးက …. ေခတ္အဆက္ဆက္္ကို ျဖတ္သန္းျပီး ေရးထားတဲ့ … သူငယ္ခ်င္းလို့ပဲ ဆက္၍ေခၚမည္ ခိုင္… ။
၆။ ခင္နွင္းယု
- နိုင္ငံေရးအျဖစ္အပ်က္ေတြေရာယွက္ျပီး နူးည့ံတဲ့ အခ်စ္အေၾကာင္း … မတည္ျငိမ္တတ္တဲ့ လူ ့မေနာေတြကို ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ေရးျပတတ္တယ္….။ အၾကိဳက္ဆံုးက ျမၾကာျဖဴ …. ။
၇။ ကာတြန္းဦးဘဂ်မ္း
ျမန္မာကေလးေတြအတြက္ ျမန္မာကာတြန္းေတြ ေသခ်ာေရးေပးခဲ့လို့ ျမန္မာကေလးတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ေလးမက ၾကိဳက္တယ္…။
၈။ မင္းလူ … တာရာမင္းေ၀ တို့လည္း တခါတေလ ၾကိဳက္တယ္….။ ရယ္ရလို့…။
၉။ နီကိုရဲ ကို “သိၾကားနဲ ့အသူရာ” တစ္အုပ္ၾကိဳက္တယ္….။
၁၀။ လ်ိဳ ့၀ွက္သည္းဖို နဲ ့ ဘာသာျပန္ေတြေရးတဲ့ ေရႊဥေဒါင္း ကိုလည္း ၾကိဳက္တယ္….။ စာေျခာက္ရုပ္ ကို အၾကိဳက္ဆံုး…။
ဘာတဲ့…. လူေယာင္ေဆာင္ထားတဲ့ စာေျခာက္ရုပ္ ျမိဳ့တက္ဖို့ မ၀့ံမရဲ ျဖစ္ေတာ့ ေဒြးသာဂိက သင္ေပးတဲ့စကား…။ “ မေၾကာက္နဲ့ .…ဟုတ္ပါ့ဗ်ား…မွန္ပါ့ဗ်ား…အမိန့္ေတာ္ ျမတ္အတိုင္းပါခင္ဗ်ား…ဆိုတဲ့ စကားသာ ေရလဲသံုး…. ေဘးမေတြ ့ဘူး…တဲ့… ကံေကာင္းရင္ လူေပၚ လူေဇာ္ေတာင္ ျဖစ္ဦးမတဲ့…ေလ…” ။အၾကိဳက္ဆံုး စာသားပဲ…။
ေတာ္ျပီ …၁၀ ေယာက္ပဲ ေရြးေတာ့မယ္ … ။ အဆံုးသတ္ ေျပာရရင္ online မွာေရးေနတဲ့ blogger ေတြကိုၾကိဳက္လို့ စာအုပ္ဆိုင္ ဘက္ေတာင္ သိပ္မေရာက္ ျဖစ္ေတာ့ဘူး…။ ေရးခိုင္းတဲ့ ညီမေလး ဆုမြန္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္….။ မမသမုဒယ ၊ မညေလး နဲ ့ ညိမ္းညိဳ ရဲ့ အနွစ္သက္ဆံုး စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာ ေတြကိုလည္း မွ်ေ၀ၾကပါဦးေနာ္…။
မွတ္ခ်က္ ။ ။ ေက်ာ္ၾကားသူတို့၏ အမည္ကို သူတို့ေက်ာ္ၾကားသည့္ အမည္အတိုင္းသာ ေဖာ္ျပလိုေသာေၾကာင့္…. ဦး၊ ေဒၚ၊ ဆရာ၊ ဆရာမ မတပ္ဘဲ ေရးသားထားျခင္းသည္ ရင့္သီးျခင္း မဟုတ္ပါ…။ ရိွတ္စပီးယားကို မစ္တာ ရိွတ္စပီယား ဟု ေရးေလ့မရိွသလို ၀င္းဦးကို ဦး၀င္းဦး ဟုေခၚရမွာ တစ္မ်ိဳးၾကီးျဖစ္ေနသလို … ထို့ေၾကာင့္ ထို့ေၾကာင့္….blar…balar..blar… ။
Posted by lay-ma at 3:10 PM 11 comments
Labels: Tag
layma-layma.iblogger.org
ေျပာင္းျပီေနာ္…ေျပာင္းျပန္ျပီ…
အျငိမ္မေနတဲ့ ေလးမ …
ေလးမ ေအာက္တိုဘာ ဒုတိယပတ္ေလာက္ကစျပီး ဂနာမျငိမ္ ျဖစ္ေနပါတယ္…။ အားလံုး သိၾကတဲ့ အတိုင္းပဲေလ … @#^##@@!! ။ စိတ္ျမန္တဲ့ ေလးမ က ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ပဲ အိမ္တစ္လံုး ေဆာက္ျပီး ေရႊ ့ လိုက္ပါတယ္ …။ အိမ္ေဟာင္းက စာေတြ comment ေတြ ေျပာင္းလို့ရလို့ အိမ္နွစ္အိမ္္ကို ကူးခ်ည္ သန္းခ်ည္ေတာင္ လုပ္ေနလိုက္ေသး…။ ဒါေပမယ့္ အဆင္မေျပဘူး…။ စာေတြကို ေလးမ က ျမင္ေနရေပမယ့္ သူမ်ားေတြက အတံုးေတြပဲ ျမင္ေနရတယ္…တဲ့ ( ေလးမ က မ်က္မွန္တပ္ထားလို့ထင္တယ္ ) comment ေတြလည္း ျမင္ရဘူးတဲ့ … ။ ေလးမကိုယ္တိုင္လည္း အတံုးေတြ … ပဲပင္ေပါက္ေတြ ျမင္ေနရရင္ သိပ္စိတ္ရႈပ္တတ္လို့ သူမ်ားေတြကို ကိုယ္ခ်င္းစာပါတယ္ … ။ ဒါနဲ ့ပဲ blogspot နဲ ့wordpress မွာ post ေတြ တျပိဳင္တည္း တင္ပါတယ္ ….။ နိုင္၀င္ဘာ ၁ရက္ connection ေတြ ျဖတ္ျပီး ျပန္ရတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ post ေတြ import လုပ္တာ အရမ္းေနွး သြားတယ္…။ ၄၅ ကေန မတက္ေတာ့ဘူး…။ ဘယ္လိုမွမရေတာ့ဘူး…။ ဒါေၾကာင့္ blogspot မွာ ပို့စ္ မတင္ေတာ့ဘူး….။ ေလးမက သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ့ မွတ္ခ်က္ေတြကို သိပ္ခ်စ္တာ … တစုတေ၀းတည္း သိမ္းထားခ်င္တာ … (ေအာက္တိုဘာ တုန္းကေတာင္ ျပန္သံုးလို့မရေတာ့ဘူး မွတ္လို့ commentေတြ အကုန္ print out လုပ္ထားတာ A4 ေတာ္ေတာ္ ကုန္သြားတယ္…) ။ တခ်ိဳ ့ကလည္း အိမ္သစ္မွာ Cbox Link ကို မေတြ့ ဘူး … တဲ့ ….(ဆီပံုးက ေပၚတင္ထားလို့မရဘူးေလ …) ေတြ ့ေပမယ့္ အဆင္သင့္ ေရးလို့မရဘဲ click ေနရေသးေတာ့ စိတ္ပ်က္စရာ ျဖစ္ရျပန္ေရာ (ဒီမွာ ကိုးနတ္ရွင္ ၾကြလာတဲ့နႈန္းက သိတဲ့ အတိုင္းေလ )…။ အဲဒီလို အဆင္မေျပမႈ ေတြမ်ားလို့ သူငယ္ခ်င္းေတြကို အားနာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျဗဳန္းဆို ကယ္တင္ရွင္ၾကီး ေပၚလာတယ္… ဖိုးသိၾကားေတာ့ မဟုတ္ဘူး… ဖိုးသၾကၤန္ပါ … ဒီလို ေရးထားေတာ့ ေလးမ ေတာ္ေတာ္ စိတ္၀င္စား သြားတယ္ ….။ ေနာက္တေယာက္ mmthinker ကလည္း ဒီလို ထပ္ပြားထားေတာ့ ေလးမလည္း ေရငတ္တုန္း ေရတြင္းထဲက်တဲ့ လူလို @####&! ….ဒီလိုနဲ ့….ေနာက္တအိမ္ ေျပာင္းျဖစ္ျပန္ေရာ … ။ သူမ်ားေတြ အဆင္သင့္ ေရးေပးထားတာကို ၾကည့္ျပီး လုပ္တာေတာင္ ပ်ားတုပ္ခံ လိုက္ရေသးတယ္ …။ ခုေတာ့…ရသြားပါျပီ…။
လိပ္စာမ်ားတဲ့ ေလးမ malay-layma.blogspot.com ( English)
layma-layma.blogspot.com ( Myanmar)
laynge.wordpress.com
ကစာေတြ နဲ ့ comment မ်ား အားလံုးနီးပါး http://layma-layma.iblogger.org ကိုေရႊ ့ခဲ့ပါျပီ…။ ဆီပံုးလည္း ရိွတယ္….။ အတံုးေတြ…လည္း ျဖိဳတားတယ္ ….။ ပံုေတြလည္း တင္လို့ရျပီ…။ အိုေကျပီထင္တာပဲ ….။ လိုတယ္ ထင္တာေလးေတြလဲ ေျပာခဲ့ၾကပါဦး…။
အရမ္းအားနာပါတယ္
ေတာင္ေရးေျမာက္ေရး ကေျမာက္ကေျခာက္ စာေလးေတြေရးဖို့ ခဏခဏ ေျပာင္းေနရတာ အားနာလွပါျပီ…။ ဒီတခါ စိတ္ထိန္းထားပါ့မယ္….။
လိုက္ခဲ့ေနာ္
ေလးမကို ခ်စ္တဲ့ …ခင္တဲ့…သူငယ္ခ်င္းေတြ ေလးမ ေျပာင္းတဲ့ေနာက္ လိုက္ခဲ့ၾကဦးေနာ္…( မုန့္ေကၽြးမယ္ ….။)
Posted by lay-ma at 2:16 AM 4 comments
Labels: That's what I wanna say
Monday, November 12, 2007
Bye Bye Blogspot
နႈတ္ဆက္ခဲ့ပါျပီ ... Blogspot ေရ...။ မခင္တြယ္လို့မဟုတ္ပါဘူး ...။ “ေခ်ာင္းကိုပစ္၍ ျမစ္ကိုရွာ ” တာလည္းမဟုတ္ရပါဘူး ...။ ေနွးေကြးလြန္းတဲ့ connection....။ တခါတရံ က်ိဳးသြားတတ္တဲ့ ခိုးတက္ရတဲ့ ေလွကား ....။ တဖက္အိမ္ကို Import လုပ္လို့မရေတာ့တဲ့ အခက္အခဲေတြ ေၾကာင့္ ... သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ့ comment ေတြကို နွစ္သက္လြန္းတဲ့ ... တစုတေ၀းတည္းသိမ္းထားခ်င္တဲ့ ေလးမ ဟာ ေနရာသစ္ (တတိယေျမာက္ အိမ္သစ္) ကို ေျပာင္းေရႊ ့သြားပါျပီရွင္...။ ။
Posted by Layma at 11:43 PM 7 comments
Labels: That's what I wanna say
Sunday, November 11, 2007
Fearful - Fearless
ေၾကာက္ရမယ့္အေကာင္
chaosေလးက …. ခ်စ္မ …ဘာေကာင္ေတြေၾကာက္လဲ သိခ်င္တယ္…ဆိုမွ … ေလးမ ဘာေကာင္ေတြေၾကာက္လဲလို့ ျပန္ေမးမိတယ္….။
စစ္စစ္ေပါက္ေပါက္ စဥ္းစားၾကည့္ေတာ့ အေကာင္အားလံုးကို ေၾကာက္သလိုပဲ… တကယ္ေျပာတာ … စဥ္းစားၾကည့္ရင္ အားလံုးက ေၾကာက္စရာၾကီး..။
ေနာက္္တၾကိမ္ ေသခ်ာျပန္ဆန္းစစ္ၾကည့္ေတာ့ ဘာေကာင္မွ မေၾကာက္ဘူး…။
ဟုတ္တယ္… သူ ့ေနရာသူေန… သူ ့လမ္းသူသြားေနလို့ကေတာ့ သရဲေရာ ..လူေရာ…အေကာင္ေတြေရာ… ဘာမွ မေၾကာက္ဘူး….။
ေလးမကို ရန္ျပဳလာရင္ေတာ့ အားလံုးကိုေၾကာက္တယ္….။
အဲဒီေတာ့ ေလးမက အားလံုး ကို ေၾကာက္ရမယ့္ အခ်ိန္ဆိုရင္ေၾကာက္တယ္… မေၾကာက္ရမယ့္ အခ်ိန္ဆိုရင္ မေၾကာက္ဘူး … ( ေလာေလာဆယ္ေတာ့ သရပါတံခါးမွာ ေစာင့္ေနတဲ့ နတ္ၾကီးေတြကို ေၾကာက္လို့ ..@#%^##@@ …. )
Posted by lay-ma at 11:46 PM 9 comments
Labels: Tag
Saturday, November 10, 2007
The man at the hostel
မိန္းကေလးေဆာင္က အစ္ကိုၾကီး …
တရံေရာအခါက မန္းခ်ယ္ရီေဆာင္မွာေလ ….
ည ၈ နာရီေလာက္ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က တိုးတိုးေလး လာေျပာတယ္ … ။ တဖ်တ္ဖ်တ္ေတာက္သြားတဲ့ မ်က္လံုးတစ္စံု နဲ ့ ခ်က္ခ်င္းပဲ ထလိုက္သြားလိုက္တယ္… ။ အခန္း နံပါတ္ ( ရ…) ေရွ ွ့ အေရာက္မွာ တေတာက္ေတာက ္ေခါက္လိုက္တယ္ … ။ ဆံပင္ကုတ္၀ဲေလးနဲ ့ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ရဲ့ မ်က္နွာေပၚလာတဲ့အခါ … “ ငါလည္း ေမးခ်င္လို ့..” … ။
အခန္းရွင္က ေခါင္းတခ်က္ ဆတ္အျပမွာ ေဆြ ့ကနဲ အခန္းထဲကိုေရာက္ … ၀ရန္တာက အုပ္စုထဲမွာပူးေပါင္းလိုက္ပါတယ္ … ။ “ ၾကာျပီလား…” လို ့ေဘးကတစ္ေယာက္ကို ေမးလိုက္ေတာ့.. “ခုမွစတာ…” တဲ့ …။ သူတုိ့ အားလံုး မွန္တခ်ပ္ကို အာရံု စိုက္ေနၾကတယ္ …။ မွန္ေပၚမွာ A to Z နဲ ့ 1 to 10 ေရးထားတယ္… ၀ိုင္းထိပ္မွာ ထိုင္ေနတဲ့ ေကာင္မေလးဆီက အသံထြက္လာတယ္… ။
“ ေရာက္ျပီလား…” လက္ညိႈးသံုးေခ်ာင္းတင္ထားတဲ့ က်ားပရုပ္ဆီဘူး အနီ၀ိုင္းေလးက 'Y' ဆိုတဲ့ ေနရာေလးကိုေရြ့သြားတယ္ … ။
“ခုေရာက္ေနတဲ့သူက ေယာက်္ားလား…မိန္းမလား…” ' M ' …
“အစ္ကိုၾကီးေပါ့… ညီမေလးတို့ ေမးတာေတြ ေသခ်ာေျဖေပးမွာလား… ' Y '
ကဲ…ေမးၾကျပီ… ။ “ … စာေမးပြဲေအာင္မွာလား…” “ ဂုဏ္ထူး ဘယ္နွစ္ခုပါမွာလဲ ….” …။
ရိုးရိုးသားသားေမးခြန္းေတြကုန္ေတာ့ ( မိန္းကေလးတို့ ထံုးစံ အတိုင္း) ဆန္းဆန္းျပားျပား ေမးခြန္းေတြ ဆက္ပါေလေရာ … ။ “ အစ္ကိုၾကီး…အခု ….. ကို ၾကိဳက္ေနတဲ့သူ ဘယ္နွစ္ေယာက္ရိွလဲ…” “ ဒီ၀ိုင္းထဲမွာ ဘယ္သူအရင္ စြံမွာလဲ … ” “ ….ရဲ့ ဖူးစာရွင္က ဘာလုပ္လဲ …” …အဲသလို..အဲသလိုေတြေပါ့ေနာ္…။
ကိုယ့္အလွည့္ျပီးေတာ့ သူ ့အလွည့္ …။
“အစ္ကိုၾကီးက ဘယ္တုန္းက ေသတာလဲ …” ….19…
“ ဘာလို့ေသတာလဲ …” ......
“နာမည္ ဘယ္လိုေခၚလဲ ” ' Thura '
“ အစ္ကိုၾကီးက ဘယ္နားမွာေနတာလဲ ” at your hostel
“ ဟင္ … ဘာလို့ မိန္းကေလးေဆာင္မွာေနတာလဲ …” want to protect my sisters…
အေဆာင္ရဲ့ဘယ္နားမွာေနတာလဲ ” the tree over there , at the corner …
“ အဲဒီသစ္ပင္မွာ ဘယ္နွစ္ေယာက္ ေနတာလဲ ဟင္…” “ 11 ” … ဘုရား… ၾကက္သီးကျဖန္းကနဲ … ရင္ထဲမွာလွပ္ခနဲ ျဖစ္သြားတယ္ … ဘုရား…ဘုရား အဲဒီသစ္ပင္က ငါ့ အခန္းနဲ ့ တန္းေနတာပဲ…ဒါေၾကာင့္ ေလတိုက္ရင္ အရမ္းလႈပ္တာ …။
“ အစ္ကိုၾကီးမွာ ရည္းစားရိွလား … ” Y
“ ေခ်ာလား…” Y , can you help me ?
“ ဘာကူညီရမွာလဲ …” pls, call her … here's her phone no. ------- အားလံုး ၾကက္ေသေသသြားတယ္…။
“ အစ္ကိုၾကီးရယ္ တျခားဟာ ခိုင္းေနာ္…။” No, you must… you asked me many questions .... so do it for me …. “
“ေသလိုက္ပါေတာ့…ျပသနာေတာ့စျပီ…ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ…” “ ရတယ္…သူ ့ကို ျပန္ခိုင္းလိုက္ေတာ့မယ္ …. ”
သရဲကို ဘယ္လိုျပန္ထုတ္မွာပါလိမ့္…ေခၚတုန္းကေတာ့မမီဘူး… ေသခ်ာမွတ္ထားမွ…. ၀ိုင္းထိပ္က ေကာင္မေလးက မ်က္နွာထားတည္တည္ နဲ့ ခပ္တည္တည္ ရြတ္လိုက္တယ္….
“ YOU MAY GO…"
ဒါပဲ…။ သရဲနွင္ ဂါ္ထာကလည္း လြယ္လိုက္တာ…။
“ရိွေသးလား..” Y ....
အားလံုး မ်က္နွာငယ္ေလးေတြနဲ ့ ျဖစ္သြားတယ္….။ ၃ခါေလာက္ ျပန္ ခိုင္းလဲ မရဘူး… ေနာက္ဆံုးဖုန္းဆက္ေပးပါမယ္လို ့ ကတိေပးမွပဲ ထြက္သြားေရာ … ။ ေနာက္တေန ့ ဖုန္းဆက္ေတာ့ သူေျပာတဲ့ နာမည္လည္းမရိွဘူး…. ။ ေနာက္တေန ့… “ဟဲ့ …ညက ငါ အိပ္မက္ မက္တယ္… ဟိုအစ္ကိုၾကီးက အမွ်လိုခ်င္တယ္….” တဲ့ …။ ဟုတ္မဟုတ္ေတာ့ မသိ … သကၤန္းေလးတစ္ထည္ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းသြားလွဴျပီး အမွ်ေ၀ေပးၾကရတယ္…. ။
အစ္ကိုၾကီး ကေတာ့ ကၽြတ္လား မကၽြတ္လားမသိ…. အေဆာင္သူေလးတခ်ိဳ ့က ေတာ့ လျပည့္…လကြယ္… ေလတိုက္လို ့ လႈပ္ေနတဲ့ သစ္ပင္ၾကီးကို ျမင္ရင္ … အစ္ကိုၾကီးကို သတိရျပီး ၾကက္သီးထတတ္တယ္…။ ေခြးေတြ ပ်င္းလို ့ အူရင္လည္း… အစ္ကိုၾကီး နဲ ့ ေဘာ္ဒါေတြကို ျမင္လို ့ အူတာ လားလို ့ ေတြးေၾကာက္တတ္တယ္ ….။ တခါတေလ လကြယ္ညေတြမ်ား ေခြးတစ္အုပ္ သစ္ပင္ၾကီး ကို ၾကည့္ျပီးအူလိုက္လို ့ကေတာ့ ေစာင္ေခါင္းျမီးျခံဳ ျပီး အိပ္ …. ေျခေထာက္ေတာင္ မဆန္ ့ရဲလို ့ ေကြးေကြးေလး အိပ္ရတယ္ … ။ ေလးမ နဲ ့ မိ ကေတာ့ ေနာက္ေနာင္ ဘယ္ေတာ့မွ Glass spirit မေမးေတာ့ဘူး… ။ ဖ်ာလိပ္နတ္ကေတာ့ အမွတ္မရိွဘူး…ၾကံဳရင္ၾကံဳသလို ၀င္ ေမးလိုက္ ေသးတယ္….။ ။
ဒီပို ့စ္ေလးကို Halloween တုန္းက ကိုရန္ က အမွတ္တရ ေရးၾကဖို ့ တိုက္တြန္းလို ့ အစပ်ိဳးထားတာ…။ ေနာက္ေတာ့ ဘေလာ့ခ္ အားလံုးက ေျခာက္လႊတ္ ၾကတာနဲ့ ေလးမ အရမ္းေၾကာက္သြားလို ့ ဆက္မေရးျဖစ္ဘူး…။ အခု အေၾကာက္ေျပသြားလို ့ လက္စသပ္ျပီး… လာလည္တဲ့သူေတြကို ေျခာက္လႊတ္လိုက္ျပီ…။ ၀ါး….ဟား….ဟား…..ဟား……။
Posted by lay-ma at 12:06 AM 8 comments
Labels: Link to the past, Seasonal Post, Tag
Monday, November 05, 2007
My words
မွာတမ္း…
ေမာင္ေရ… ေမ … ေသသြားရင္ေလ
အလြမ္းေတြသီ
မ်က္ရည္ၾကည္ေတြနဲ ့
မငိုပါနဲ ့ေနာ္ …။
ေမာင္ေရ… ေမ … ေသသြားရင္ေလ
တမ္းတ ရည္မွန္း
သီခ်င္းေတြနဲ ့
မလြမ္းပါနဲ ့ေနာ္ …။
ေမာင္ေရ… ေမ … ေသသြားရင္ေလ
ေမခ်စ္တဲ့ နွင္းဆီေတြပ်ိဳး
ေခါင္းရင္းမွာ
မထိုးပါနဲ ့ေနာ္ …။
ေမာင္ေရ… ေမ … ေသသြားရင္ေလ
သဘာ၀ကို အံတု
အုတ္ဂူနဲ ့ ပိတ္ေလွာင္
ပိန္းပိတ္ေအာင္ မေမွာင္ေစနဲ ့ေနာ္ …။
ေမာင္ေရ… ေမ … ေသသြားရင္ေလ
အိပ္စက္ရာ ေျမပံုထက္
မိုးစက္ေတြေဆာ့ကစား
နွင္းစက္ေတြ ေျပးလႊားပါေစ ေနာ္ … ။
ေမာင္ေရ… ေမ … ေသသြားရင္ေလ
ငွက္ကေလးေတြ ေတးဆို
ပန္းကေလးေတြ ငိုၾကတာကို
ဘယ္သိနိုင္ပါ့မလဲေနာ္ … ။
ေမာင္ေရ… ေမ … ေသသြားရင္ေလ
ေမာင္လြမ္းလို့က်န္ရစ္
အရူးတပိုင္းျဖစ္မယ္ဆိုလည္း
ဘယ္သိနိုင္ပါ့မလဲ ေနာ္ … ။
ေမာင္ေရ… ေမ … ေသသြားရင္ေလ
အရာမထင္တဲ့ အရာေတြနဲ ့
ကမာၻအျပင္ဘက္က ၀ိညဥ္အတြက္
စကၠန္ ့ေတြ တန္ ့ …
ငွက္ကေလးေတြ
လန့္မသြားပါေစနဲ ့ေနာ္ …။
ေမာင္ေရ …
ကမာၻတည္တဲ့ အခ်စ္ဆိုတာေလ
ဒ႑ာရီမွာပဲ ရိွတာပါ ကြယ္ …
ေမ့အတြက္
ကမာၻတည္သေရြ ့ဆိုတာ မလိုအပ္ပါဘူး …
ေနာင္ဘ၀အထိလို့လဲ အပိုမေျပာဘူး …
အသက္ရွင္ေနသေရြ ့လို့လဲ ပညတ္ခ်က္မထားဘူး …
ေမာင္ ခ်စ္နိုင္သေရြ ့ေပါ့ေနာ္ …။
ေမာင္ေရ… ေမ … ေသသြားရင္ေလ
………..။ ။
၀န္ခံခ်က္ ။ ။ ဖတ္ဖူးေသာ song ဟုအမည္ရေသာ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္မွ အစဆြဲထုတ္ပါသည္ …။
Posted by lay-ma at 8:25 PM 14 comments
Labels: Poem
Sunday, November 04, 2007
What's in Layma's Bag?
မမဂ်စ္တူးေပါ့ ... အိတ္ထဲမွာ ဘာေတြပါလဲ တဲ့ ...။ လြယ္ေနက်အိတ္ကို ကမန္းကတန္း ေမွာက္ခ်လိုက္ျပီး ထြက္လာတာေတြ ေၾကာ္ျငာလိုက္ျပီေနာ္ ...။ ဒီအိတ္က ေလးမ အမ်ားဆံုးလြယ္ျဖစ္တဲ့ အိတ္ ...။ ေမေမက အရူးလြယ္အိတ္ လို့ေခၚတယ္ ... ။ ျပည္တြင္းျဖစ္ ... နွစ္ဖက္လွ ... ေလွ်ာ္လို့ရ ... ခါးပိုက္နိႈက္ခံရဖို့လြယ္ကူေသာ အိတ္ ...။ အိတ္ထဲမွာ ဘာေတြရိွ တတ္သလဲဆိုေတာ့ ...
1. tissue ( ျမန္မာျပည္ ရံုးခန္းမ်ားအတြက္မရိွမျဖစ္ …၊ စားျပီး ၀ါးျပီးရင္ မရိွမျဖစ္… )
2. iPod ( ဒါၾကီးက မေတာ္တဆေရာက္ေနတာ … သိပ္ေတာ့နားမေထာင္ျဖစ္ဘူး …)
3. mobile phone ( အားကုန္ေနတာနဲ ့ … ဆက္သြယ္မႈ ျပင္ပ ေရာက္ေနတာ … မ်ားတယ္ … )
4. dental floss ( စားျပီး…၀ါးျပီးရင္..လိုရမယ္ရ )
5. a comb ( ဆံပင္ပြမွာစိုးလို့ … )
6. glasses ( သူပါမွ သဲသဲကြဲကြဲ ျမင္ရတာ … သူမပါရင္ အျမင္မၾကည္ဘူး…)
7. candy ( ဗိုက္ဆာရင္ စားဖို့ )
8. keys (ဒါကေတာ့ သိုက္နန္းကိိုခတ္တဲ့ ေသာ့ေတြ)
9. ball pen ( မွတ္ဖို့ … မဂ်စ္နဲ ့မ်ားကြာပါ့ … ျမန္မာျပည္မွာ အလုပ္လုပ္ေတာ့လည္း…ေဘာပင္နဲ ့ … မွတ္စုစာအုပ္နဲ ့… )
10. umbrella for weather protection ( လူရိုက္လို့လဲရတယ္ … ေက်ာင္းတုန္းကေတာ့ စာလိုက္ေပးရင္ ထီးနဲ ့ရိုက္လႊတ္မယ္လို့ ေတးထားတာေပါ့…)
11. shine control film ( မ်က္နွာေလး…သန့္ေနဖို့….အဆီစုပ္ယူဖို့…)
12. a book to read (အားရင္ဖတ္ဖို့ ေဆာင္ထားတာ … စာအုပ္ခပ္ေသးေသးတစ္အုပ္ (ျမန္မာလိုပဲဖတ္တာမ်ားပါတယ္… ဒီစာအုပ္က ဖတ္ေနတာၾကာလွျပီ… )
13. notes book ( မွတ္ခ်င္တာေလးေတြ မွတ္ထားတယ္…)
14. wallet to save money (ဒီထဲမွာ ပိုက္ပိုက္ရိွတယ္… ဒီအိတ္ေလးက ခ်စ္သူက လက္ေဆာင္ေပးထားတာ … ေဟာင္းေနေပမယ့္ သြားေလရာယူသြားတယ္ ( ပိုက္ပိုက္ပါလို့… )
Chaos နဲ ့ မိုးခ်စ္သူေလးတို့ရဲ့ အိတ္ထဲမွာေရာ ဘာေတြပါလဲ သိခ်င္လိုက္တာ ….။
ကိုနတ္ဆိုးနဲ ့ ကိုသန္ ့အိတ္ထဲမွာေရာ ဘာေတြရိွပါလိမ့္ …။ ။
Posted by Layma at 8:39 PM 7 comments
Labels: Tag
ငယ္ငယ္တုန္းက...
မမ ခ်စ္ေလေျပ က ငယ္က်ိဳးငယ္နာေတြ ေဖာ္ခိုင္းေနတယ္…။
ေလးမ ငယ္ငယ္တုန္းက အရမ္းလိမၼာတာ …။ ေလးမ ကို ရိုက္မယ့္ တုတ္ေတြက အိမ္ရဲ့ ေနရာတိုင္းမွာ ရိွတယ္ … ။ ေလးမ အျပစ္လုပ္ရင္ လုပ္တဲ့ ေနရာမွာ ခ်က္ခ်င္း ရိုက္နိုင္ေအာင္ အေမက စီစဥ္ထားတာ …။ ေလးမ ကလည္း အေမလစ္တိုင္း တုတ္ေတြကို ခ်ိဳးျပီး လႊင့္ပစ္ေနက် …။ ပထမေတာ့ ၾကိမ္လံုး … ေနာက္ေတာ့ ၀ါးျခမ္းျပား … ဘာမွ အလြယ္တကူမရိွရင္ အေမ့ရဲ့ လက္၀ါးနဲ ့ ေတြ ့တာပဲ … ။ ေလးမ အတြက္ ဆိုရိုးစကားရိွတယ္ …။ “ ေလးမ အရိုက္မခံရေသးရင္ ေနမ၀င္ဘူးတဲ့ ” … ။ ေလးမ အရိုက္မခံရတဲ့ေန ့ဆိုတာ တရက္မွ မရိွဘူး … ။
ပိုအသည္းယားစရာ ေကာင္းတာက အေမက ရိုက္ရင္း “ ေၾကာက္ျပီလား … ေနာက္လုပ္ဦးမလား …” လို့ေမးတိုင္း …“ တုတ္ေၾကာက္တယ္….တုတ္ေၾကာက္တယ္….” လို ့ ေအာ္ငိုတတ္တယ္ …။ မခံခ်င္တဲ့ အေမက “ ငါ့ကိုေၾကာက္ျပီလား..လို့..” ထပ္ေမးတဲ့ အခါတိုင္း ….“ တုတ္ေၾကာက္တယ္….” လို့ပဲ ေျပာတတ္လို့ ေခါင္းမာတဲ့ ကေလးလို့ မွတ္ခ်က္ေပး ခံခဲ့ရတယ္ ….။ (နာေအာင္လုပ္တာ အေမ မဟုတ္ဘူး….တုတ္လို့ လွည့္ေတြးတတ္တဲ့ ) ကိုးလိုးကန့္လန့္ ေတြးတတ္တဲ့ အေတြးေတြက အဲဒီကတည္းက အစပ်ိဳးခ်င္ေနျပီ ထင္ပါရဲ့ …။
လက္ေတြ ့ၾကံဳမွ ယံုတတ္တဲ့ အက်င့္ဆိုးေလး ကလည္းရိွေသးတယ္ …။ “မီးပူကိုမထိနဲ ့ ပူတယ္ေနာ္” ဆိုရင္ လက္ညိႈးေလးနဲ ့ အသာေလး တို့ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ တို့ၾကည့္ လိုက္ေသးတယ္ … ။ ေဆာ့တာကေတာ့ ကေလးသဘာ၀ ေဆာ့ခဲ့တာ အစံုပဲ …။ ညီမ နွစ္ေယာက္ဆိုေတာ့ ေယာက်္ားေလးေတြ လိုေတာ့ စြန္လႊတ္…ေဂၚလီလိွမ့္ …မေဆာ့ခဲ့ရဘူး …။ ပိေတာက္ပင္ေလး တက္ရံု … အေပၚထပ္ကေန ေအာက္ထပ္ကို လက္ရန္းက ေလွ်ာဆင္းလာရံုေလး နဲ ့ေတာင္ အေဒၚေတြက ေလးမ ကို ေမ်ာက္ရံႈးတယ္တဲ့ …။ မမေလေျပလို တူတူပုန္းတိုင္းေတာ့ သိပ္မကစားျဖစ္ဘူး …။ ေလးမ ကစိတ္မရွည္ဘူး … အၾကာၾကီး ပုန္းေနရတာ … အၾကာၾကီး ရွာေနရတာကို စိတ္မရွည္ဘူး … ။ ေျပးတမ္း လိုက္တမ္း ကစားျဖစ္တာ မ်ားတယ္….။ ဘယ္တုန္းက စ ကစားလည္း ဆိုေတာ့ ေလးဖက္တြားသြား ကတည္းက စကစားတာ … အစ္မ ေနာက္ကို ေလးဖက္တြား လိုက္တာ … ေမးေစ့မွာ ၾကမ္းၾကားညွပ္ျပီး ဟက္တက္ကြဲသြားတဲ့ ေသရာပါ အမာရြတ္ေလးနဲ ့ … ။
ေလးမ ငယ္ငယ္က ခဏခဏ စိတ္ေကာက္တယ္ … ( ခုလည္းေကာက္တာပဲ… တခ်ိဳ ့ ဘေလာ့ခ္ဂါ ေတြကိုေတာင္ ေလးမ ေကာက္ေနတာ…ဟီး…ဟီး ) ေလးမရဲ့ ငယ္နာမည္ေတြထဲမွာ “ေကာက္ခ်ိတ္” ဆိုတဲ့နာမည္လည္း ပါတယ္…။ ေတာ္ျပီ… ေတာ္ျပီ…ငယ္ငယ္တုန္းက အေၾကာင္းေတြ အကုန္ေျပာလို့မျဖစ္ဘူး … ေဘာ္ေဘာ္ေတြ ေအာ့ေၾကာလန္ျပီး ေလးမကို သူငယ္ခ်င္း မလုပ္ခ်င္ေတာ့ရင္ ဒုကၡ ….။ ။
Posted by Layma at 7:06 PM 4 comments
Labels: Link to the past, Tag
11 comments:
Post a Comment